Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Calogero
Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
Translation in Russian
Calogero
-
Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
Lyrics and translation Calogero - Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
Copy lyrics
Copy translation
Ça
ne
peut
pas
finir
Это
не
может
закончиться
Et
j′aurai
beau
partir
И
я,
пожалуй,
уйду.
Je
resterai
toujours
pour
toi
Я
всегда
буду
для
тебя
A
portée
de
voix
В
пределах
слышимости
Tu
le
sais
bien
Ты
это
прекрасно
знаешь.
Ça
fait
tellement
longtemps
Прошло
так
много
времени
Que
l'on
navigue
ensemble
Что
мы
плывем
вместе
Tellement
de
temps
qu′on
s'est
donné
Столько
времени
им
D'amour
sans
compter
Любви,
не
считая
C′est
pas
pour
rien
Это
не
зря.
Ça
ne
finira
jamais
Это
никогда
не
закончится
On
refera
la
route
Мы
снова
пойдем
по
дороге.
Je
te
le
promets
Я
обещаю
тебе
это
Je
ne
suis
que
la
somme
Я
всего
лишь
сумма
Des
mains
qui
se
tendent
Протянутые
руки
Des
coeurs
qui
attendent
Сердца,
которые
ждут
Je
suis
ceux
qui
m′ont
aimé
Я-те,
кто
любил
меня
Mon
histoire
te
ressemble
Моя
история
похожа
на
тебя
Elle
se
lit
dans
tes
yeux
Она
читается
в
твоих
глазах
Dans
ces
chansons
qui
nous
rassemblent
В
этих
песнях,
которые
объединяют
нас
Autour
de
ce
feu
que
rien
n'atteint
Вокруг
этого
огня,
до
которого
ничего
не
доходит
Ça
ne
peut
pas
finir
Это
не
может
закончиться
Y
a
trop
de
souvenirs
Слишком
много
воспоминаний
Des
jours,
des
nuits
Дни,
ночи
Qu′on
ne
compte
pas
Что
не
Et
même
si
je
pars
И
даже
если
я
уйду
Je
n'te
quitte
pas
Я
не
оставлю
тебя.
Ça
ne
finira
jamais
Это
никогда
не
закончится
On
refera
la
route
Мы
снова
пойдем
по
дороге.
Je
te
le
promets
Я
обещаю
тебе
это
Je
ne
suis
que
la
somme
Я
всего
лишь
сумма
Des
mains
qui
se
tendent
Протянутые
руки
Des
coeurs
qui
attendent
Сердца,
которые
ждут
Je
suis
ceux
qui
m′ont
aimé
Я-те,
кто
любил
меня
Non
ça
ne
finira
jamais
Нет,
это
никогда
не
закончится
On
refera
la
route
Мы
снова
пойдем
по
дороге.
Je
vous
le
promets
Я
обещаю
вам
это
Je
ne
suis
que
la
somme
Я
всего
лишь
сумма
Des
mains
qui
se
tendent
Протянутые
руки
Des
coeurs
qui
attendent
Сердца,
которые
ждут
Je
suis
ceux
que
j'ai
aimé
Я
тот,
кого
любил.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Patrice Guirao, Calogero Maurici, Maurici Gioacchino
Album
Best Of
date of release
08-11-2019
1
Les feux d'artifice
2
Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3
Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4
Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5
SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6
Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7
Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8
Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9
Pomme C (Version Symphonique)
10
J’attends (Version Symphonique)
11
Tien An Men (Version Symphonique)
12
Ma maison (Maquette piano-voix)
13
Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14
La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15
Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16
L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17
Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18
J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19
Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20
En apesanteur (Remix 2019)
21
Le portrait
22
Yalla
23
La fin de la fin du monde
24
Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25
Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26
Voler de nuit
27
Aussi libre que moi
28
Pomme C
29
C'est dit
30
Si seulement je pouvais lui manquer
31
Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32
Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33
Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34
On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35
Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36
1987
37
Fondamental
38
Je joue de la musique
39
Un jour au mauvais endroit
40
Face à la mer (feat. Passi)
41
Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42
Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
More albums
La rumeur - Single
2020
On fait comme si - Single
2020
Inédits
2019
Liberté chérie Tour (Live à l'Olympia - 2019)
2019
Just Wait - Single
2019
Can't Be Broken (Remix) - Single
2019
Les plus belles années d'une vie
2019
Les plus belles années d'une vie
2019
Smoked Out
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.