Lyrics and translation Caloncho - Medio Oriente

Medio Oriente

Pensar que estaba listo pa' morir
Pues no entendía nada de vivir
La luna iluminaba plenamente
En una crisis emergente personal

Que fortuna en casa
Tu casa aún.
Que fortuna en casa
Tu casa aún.

Que locura que mi realidad supera hoy a mi ficción.
Que tranquilidad que estás aquí dormida sobre mí colchón.

Mal me retorcía al dormir
Y cuando amanecía percibí
Que estaba entre alacranes y serpiente
En el desierto, el medio oriente y un brahman.

Que fortuna en casa
Tu casa aún.
Que fortuna en casa
Tu casa aún.

Que locura que mi realidad supera hoy a mi ficción.
Que tranquilidad que estás aquí dormida sobre mí colchón.

Que fortuna en casa
Tu casa aún.
Que fortuna en casa
Tu casa aún.

Ближний Восток

Я думал, что готов умереть
Но я ничего не понимал в жизни
Луна светила вовсю
В момент моего личного кризиса

Такое счастье, что ты дома
Все еще дома.
Такое счастье, что ты дома
Все еще дома.

Как безумно, что моя реальность сегодня превосходит мою фантазию.
Как я спокоен, что ты спишь на моем матрасе.

Я ворочался во сне
И когда рассвело, я понял
Что нахожусь среди скорпионов и змей
В пустыне, на Ближнем Востоке и с брахманом.

Такое счастье, что ты дома
Все еще дома.
Такое счастье, что ты дома
Все еще дома.

Как безумно, что моя реальность сегодня превосходит мою фантазию.
Как я спокоен, что ты спишь на моем матрасе.

Такое счастье, что ты дома
Все еще дома.
Такое счастье, что ты дома
Все еще дома.