Caloncho feat. Gabacho & El David Aguilar - Shulaguapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caloncho feat. Gabacho & El David Aguilar - Shulaguapa




Shulaguapa
Shulaguapa
Amor
Mon amour
Yo quisiera verte sonreír
J'aimerais tant te voir sourire
Y besarte toda cicatriz
Et embrasser chaque cicatrice
Que te hizo llegar hasta aquí
Qui t'a amené jusqu'ici
Bombón
Mon petit bonbon
Dale, empaca tu bikini
Allez, fais ta valise, prends ton bikini
Vamos a pasearnos por ahí
On va se promener, aller quelque part
Vaya usted a saber el porvenir
Qui sait ce que l'avenir nous réserve ?
Los dos (Shulaguapa, shulaguapa)
Nous deux (Shulaguapa, shulaguapa)
Shulaguapa, shulaguapa
Shulaguapa, shulaguapa
y yo (Shulaguapa, shulaguapa)
Toi et moi (Shulaguapa, shulaguapa)
En México
Au Mexique
Los dos (Shulaguapa, shulaguapa)
Nous deux (Shulaguapa, shulaguapa)
Shulaguapa, shulaguapa
Shulaguapa, shulaguapa
y yo (Shulaguapa, shulaguapa)
Toi et moi (Shulaguapa, shulaguapa)
Y dar el rol
Et on va faire la fête
Corazón
Mon cœur
Eres tan vital de pronto en
Tu es tellement vitale pour moi
Palpitante rojo carmesí
Rouge vif, palpitant
No hay manera de que vivas gris
Tu ne peux pas vivre dans la grisaille
Beatriz
Beatriz
Yo te ayudo a cambiar el matiz
Je t'aide à changer de perspective
Te mereces tanto ser feliz
Tu mérites tant d'être heureuse
Colorearnos con el sol de abril
Se colorer avec le soleil d'avril
Los dos (Shulaguapa, shulaguapa)
Nous deux (Shulaguapa, shulaguapa)
Shulaguapa, shulaguapa
Shulaguapa, shulaguapa
y yo (Shulaguapa, shulaguapa)
Toi et moi (Shulaguapa, shulaguapa)
En México
Au Mexique
Los dos (Shulaguapa, shulaguapa)
Nous deux (Shulaguapa, shulaguapa)
Shulaguapa, shulaguapa
Shulaguapa, shulaguapa
Tu voz (Shulaguapa, shulaguapa)
Ta voix (Shulaguapa, shulaguapa)
Me da calor
Me réchauffe le cœur
Querida chula guapa
Ma chérie Shulaguapa
Te escribo para decirte desde el corazón
Je t'écris pour te dire du fond du cœur
Que te extraño mucho
Que tu me manques tellement
Y que sólo pienso en nuestro reencuentro
Et que je ne pense qu'à nos retrouvailles
En México los dos
Au Mexique, nous deux





Writer(s): Caloncho, Gabacho


Attention! Feel free to leave feedback.