Lyrics and translation Caloncho - Chanates

Chanates

Reflejados sobre un lago veo un árbol
Y a su lado veo la luna en tono claro
El paisaje aquí cautiva y trae sonrisas
Como las que inspiras tú, alma bonita

Las hojitas amarillas caen de día
Se respira la nostalgia del ciclo de vida
Los chanates nos avisan la llovizna
Para salir a bañarnos en la misma

Luces linda así sin nada
Que te impida ser lo que te de la gana

La hojarasca seca, flota, amarilla
Se respira la nostalgia del ciclo de vida
Y libélulas deambulan en la orilla
Nos invitan asomarnos en la misma

Luces linda así sin nada
Que te impida ser lo que te de la gana
Luces linda así sin nada
Que te impida ser lo que te de la gana

Chanates

Je vois un arbre reflété sur un lac
Et à côté, je vois la lune dans un ton clair
Le paysage ici capte et apporte des sourires
Comme ceux que tu inspires, belle âme

Les feuilles jaunes tombent le jour
On respire la nostalgie du cycle de la vie
Les chanates nous annoncent la bruine
Pour aller nous baigner dans la même

Tu es belle comme ça sans rien
Qui t'empêche d'être ce que tu veux

Les feuilles mortes sèches, flottent, jaunes
On respire la nostalgie du cycle de la vie
Et des libellules errent sur la rive
Elles nous invitent à nous pencher sur la même

Tu es belle comme ça sans rien
Qui t'empêche d'être ce que tu veux
Tu es belle comme ça sans rien
Qui t'empêche d'être ce que tu veux