Lyrics and translation Caloncho - El Derroche (Crónica De Fiesta, Pt.1)

El Derroche (Crónica De Fiesta, Pt.1)

¿Por qué te encanta amanecer orate
Y luego lamentarte, que te desvelaste?
Pero querías enfiestarte recio y te pusiste necio
A sabiendas del precio

Qué derroche de felicidad
Nos besábamos la frente
Ya sabía que sería tal
Mi estado al día siguiente

Podría perder
Todo lo que amo
Por no querer
Dosificar felicidad

Y es que no sé cuándo irme pa' la casa
Cuándo decir basta
Hasta que exploto en vasca

Pero me gusta destruirme lento, me pone contento
Disfruto intenso el tiempo

Qué derroche de felicidad
Nos besábamos la frente
Ya sabía que sería tal
Mi estado al día siguiente

Qué derroche de felicidad
Nos besábamos la frente
Ya sabía que sería tal
Mi estado al día siguiente

Le Gaspillage (Chronique de Fête, Partie 1)

Pourquoi tu aimes tant te réveiller fou
Et ensuite te lamenter, que tu es resté éveillé?
Mais tu voulais faire la fête fort et tu es devenu têtu
Sachant le prix

Quel gaspillage de bonheur
On s'embrassait le front
Je savais que ce serait comme ça
Mon état le lendemain

Je pourrais perdre
Tout ce que j'aime
Pour ne pas vouloir
Doser le bonheur

Et je ne sais pas quand rentrer à la maison
Quand dire assez
Jusqu'à ce que j'explose en basque

Mais j'aime me détruire lentement, ça me rend content
Je savoure intensément le temps

Quel gaspillage de bonheur
On s'embrassait le front
Je savais que ce serait comme ça
Mon état le lendemain

Quel gaspillage de bonheur
On s'embrassait le front
Je savais que ce serait comme ça
Mon état le lendemain