Lyrics and translation Caloncho - Los Animales

Los Animales

Quien caballo fue
Y no relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue
Y no rugió, pues no vivió
Quien un gato fue
Y no sonrío, pues no vivió
Quien humano fue
Y no besó, pues no vivió

Quien caballo fue
Solo relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue
Solo rugió, pues no vivió
Quien un gato fue
Solo sonrío, pues no vivió
Quien humano fue
Solo besó, pues no vivió

Les Animaux

Celui qui était un cheval
Et qui n'a pas hennit, n'a pas vécu
Celui qui était un tigre
Et qui n'a pas rugit, n'a pas vécu
Celui qui était un chat
Et qui n'a pas souri, n'a pas vécu
Celui qui était un humain
Et qui n'a pas embrassé, n'a pas vécu

Celui qui était un cheval
N'a fait que hennir, n'a pas vécu
Celui qui était un tigre
N'a fait que rugir, n'a pas vécu
Celui qui était un chat
N'a fait que sourire, n'a pas vécu
Celui qui était un humain
N'a fait qu'embrasser, n'a pas vécu