Lyrics and translation สวีทนุช - หวาน (feat. สวีทนุช)

หวาน (feat. สวีทนุช)

ตื่นตั้งแต่หกโมงเช้า
รีบรีบรีบออกไปหา
ซื้อของขวัญให้เธอซะหน่อย
เดินจนเหงื่อเริ่มไหลย้อย
ได้กุหลาบสีหวานจ๋อย
พร้อมด้วยช็อคโกแลตแท่งโต

เธอยิ้มหวานจนแก้มปริ อยู่สองวัน
กุหลาบนั้นเริ่มเฉา
แห้งเหี่ยว (แห้งเหี่ยว)
ทิ้งไป (ทิ้งไป)
โยนทิ้งไป (โยนทิ้งไป)

เก็บแต่ช็อคโกแลตไว้
ข้างที่นอนหลับตาฝัน
ฝันแล้วคิดถึงกันทุกคืน
เก็บไว้นานเลยเหม็นหืน
กลายเป็นอื่นหมดความหมาย
ไม่ทันไรก็คงขึ้นรา

ขืนทิ้งไว้นานก็บูด หมดความหอม
คงไม่หวานดังเดิม
ไร้ค่า (ไร้ค่า)
ทิ้งไป (ทิ้งไป)
โยนทิ้งไป (โยนทิ้งไป)

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

เก็บแต่ช็อคโกแลตไว้
ข้างที่นอนหลับตาฝัน
ฝันแล้วคิดถึงกันทุกคืน
เก็บไว้นานเลยเหม็นหืน
กลายเป็นอื่นหมดความหมาย
ไม่ทันไรก็คงขึ้นรา

ขืนทิ้งไว้นานก็บูด หมดความหอม
คงไม่หวานดังเดิม
ไร้ค่า (ไร้ค่า)
ทิ้งไป (ทิ้งไป)
โยนทิ้งไป (โยนทิ้งไป)

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

เปลี่ยนความรู้สึก คนเราก็แปลก
หากหมดความหมาย หมดผลประโยชน์
ความสัมพันธ์ ที่เคยให้กัน
ก็เริ่มแปรผันเป็นอนิจจัง

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

Сладкая (feat. Свитнуч)

Проснулась в шесть утра,
Побежала, побежала, побежала к тебе,
Купить тебе подарок,
Ходила, пока пот не начал капать,
Купила нежно-розовую розу,
И большую плитку шоколада.

Ты улыбался, до ушей, целых два дня,
Роза начала вянуть,
Засохла (засохла),
Выбросила (выбросила),
Выкинула её (выкинула её).

Оставила только шоколад,
Рядом с кроватью, закрыв глаза, мечтаю,
Мечтаю и думаю о тебе каждую ночь,
Храню его так долго, что он прогорк,
Стал другим, потерял смысл,
Скоро, наверное, покроется плесенью.

Если оставить его надолго, он испортится, потеряет свой аромат,
Больше не будет таким сладким,
Бесполезный (бесполезный),
Выброшу (выброшу),
Выкину его (выкину его).

Я не знаю, когда настанет моя очередь,
Быть выброшенной, когда потеряю смысл,
Сейчас мне всё ещё радостно, поэтому я хочу продолжать отношения,
Если тебе когда-нибудь надоест, наши отношения изменятся.

Оставила только шоколад,
Рядом с кроватью, закрыв глаза, мечтаю,
Мечтаю и думаю о тебе каждую ночь,
Храню его так долго, что он прогорк,
Стал другим, потерял смысл,
Скоро, наверное, покроется плесенью.

Если оставить его надолго, он испортится, потеряет свой аромат,
Больше не будет таким сладким,
Бесполезный (бесполезный),
Выброшу (выброшу),
Выкину его (выкину его).

Я не знаю, когда настанет моя очередь,
Быть выброшенной, когда потеряю смысл,
Сейчас мне всё ещё радостно, поэтому я хочу продолжать отношения,
Если тебе когда-нибудь надоест, наши отношения изменятся.

Изменяются чувства, люди так странны,
Если теряется смысл, пропадает выгода,
Отношения, которые мы когда-то дарили друг другу,
Начинают меняться, становятся непостоянными.

Я не знаю, когда настанет моя очередь,
Быть выброшенной, когда потеряю смысл,
Сейчас мне всё ещё радостно, поэтому я хочу продолжать отношения,
Если тебе когда-нибудь надоест, наши отношения изменятся.

Я не знаю, когда настанет моя очередь,
Быть выброшенной, когда потеряю смысл,
Сейчас мне всё ещё радостно, поэтому я хочу продолжать отношения,
Если тебе когда-нибудь надоест, наши отношения изменятся.