คนพิเศษ - Calories Blah Blah translation in German

คนพิเศษ

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ
เสกให้ใจของฉัน โบกปีกบินสู่ฟ้า

คงจะมีบางครั้งที่ใจเคลิ้มลอยล่องไป
ทำอะไร ๆ ที่มันไม่เคย
อยากฮัมเพลงหวาน ๆ ฝันกลางวันอยู่เรื่อยเลย
อยู่เฉย ๆ ก็แอบเผลอยิ้มคนเดียว

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็เคลิ้มถึงฉันเหมือนกัน

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็คิดถึงกันและกัน

Besondere Person

Nur du, du bist die besondere Person,
Du lässt mein Herz Flügel schlagen und zum Himmel fliegen.

Manchmal schwebt mein Herz wohl davon,
Tut Dinge, die es noch nie getan hat.
Möchte süße Lieder summen, tagträume ständig,
Sitze nur da und lächle heimlich allein vor mich hin.

Es gibt wohl nur jemanden, der das mit mir machen kann,
Und diese Person bist nur du.
Sitze da, schaue die Sterne am Himmel an, sehe sie als deine Augen,
Und denke heimlich immer wieder, dass du mich anlächelst.

Nur du, du bist die besondere Person, du lässt mein Herz
Flügel schlagen und zum Himmel fliegen. Warte, warte immer noch darauf, dass du kommst und mich hältst,
Und sagst, dass wenn du die Augen schließt, du auch von mir träumst.

Es gibt wohl nur jemanden, der das mit mir machen kann,
Und diese Person bist nur du.
Sitze da, schaue die Sterne am Himmel an, sehe sie als deine Augen,
Und denke heimlich immer wieder, dass du mich anlächelst.

Nur du, du bist die besondere Person, du lässt mein Herz
Flügel schlagen und zum Himmel fliegen. Warte, warte immer noch darauf, dass du kommst und mich hältst,
Und sagst, dass wenn du die Augen schließt, wir aneinander denken.