Lyrics and translation Calories Blah Blah - คนพิเศษ

คนพิเศษ

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ
เสกให้ใจของฉัน โบกปีกบินสู่ฟ้า

คงจะมีบางครั้งที่ใจเคลิ้มลอยล่องไป
ทำอะไร ๆ ที่มันไม่เคย
อยากฮัมเพลงหวาน ๆ ฝันกลางวันอยู่เรื่อยเลย
อยู่เฉย ๆ ก็แอบเผลอยิ้มคนเดียว

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็เคลิ้มถึงฉันเหมือนกัน

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็คิดถึงกันและกัน

Mon être cher

C'est toi seulement, tu es mon être cher
Tu as fait battre mon cœur, tu l'as fait s'envoler vers le ciel

Il y aura des moments où mon cœur s'égare
Je fais des choses que je n'ai jamais faites
Je veux fredonner des chansons douces, rêver éveillé sans cesse
Je reste immobile et je souris en secret

Il n'y a que toi qui peux me faire ça
Et c'est toi, et toi seulement
Je regarde les étoiles dans le ciel, je vois tes yeux
Et je me laisse aller, je pense à ton sourire

C'est toi seulement, tu es mon être cher, tu as fait battre mon cœur
Tu l'as fait s'envoler vers le ciel, je t'attends, je t'attends pour me soutenir
Et dis-moi, quand tu fermes les yeux, tu rêves de moi aussi

Il n'y a que toi qui peux me faire ça
Et c'est toi, et toi seulement
Je regarde les étoiles dans le ciel, je vois tes yeux
Et je me laisse aller, je pense à ton sourire

C'est toi seulement, tu es mon être cher, tu as fait battre mon cœur
Tu l'as fait s'envoler vers le ciel, je t'attends, je t'attends pour me soutenir
Et dis-moi, quand tu fermes les yeux, tu penses à nous deux