Lyrics and translation Calories Blah Blah - ถามใจ

ถามใจ

ก็มีสิ่งหนึ่งที่ยังค้างใจอยู่ และคิดว่าเธอก็คงรู้ดี
ว่ารักที่มีให้เธอน้อยเกินไป เธอจึงไม่เคยแน่ใจในรักเรา
ทั้งทั้งที่ฉันก็ทำแล้วทุกสิ่ง ก็ดูเหมือนมันจะยิ่งน้อยลง
คงเป็นเพราะเธอ ได้พบใครใหม่
ก็ต่อให้ฉันรักเธอเท่าไร ก็ไม่พอ

แต่อยากจะ. ถามเธอหน่อย ถามใจเธอหน่อย
เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้หรือไร
อ้อมกอดที่คุ้นเคยอยู่ เสียงหัวใจที่เคยได้ยิน
รอยจูบที่เคยฝากไว้ในใจเธอ

ก่อนเธอจะจากฉันไป หากมองตาฉันแล้วเธอไม่สั่นไหว
แค่นั้นฉันพร้อมจะเข้าใจ จะไม่ทำเธอให้เสียเวลา

แค่อยากจะถามเธอหน่อย ถามใจเธอหน่อย
เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้หรือไร
อ้อมกอดที่คุ้นเคยอยู่ เสียงหัวใจที่เคยได้ยิน
รอยจูบที่เคยฝากไว้ในใจเธอ

แค่อยากจะถามเธอหน่อย ถามใจเธอหน่อย
เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้หรือไร
อ้อมกอดที่คุ้นเคยอยู่ เสียงหัวใจที่เคยได้ยิน
รอยจูบที่เคยฝากไว้ในใจเธอ

Спроси свое сердце

Есть одна вещь, которая не дает мне покоя, и я думаю, ты тоже это знаешь,
Что любви, которую я тебе даю, слишком мало, поэтому ты никогда не была уверена в нашей любви.
Хотя я сделал все, что мог, кажется, этого все равно недостаточно.
Возможно, потому что ты встретила кого-то другого.
И сколько бы я тебя ни любил, этого не хватит.

Но я хочу… спросить тебя, спросить твое сердце,
Смогла ли ты забыть этого мужчину?
Знакомые объятия, биение сердца, которое ты когда-то слышала,
Поцелуи, которые я оставил в твоем сердце.

Прежде чем ты уйдешь от меня, если, посмотрев мне в глаза, ты не почувствуешь ничего,
Тогда я все пойму и не буду тратить твое время.

Я просто хочу спросить тебя, спросить твое сердце,
Смогла ли ты забыть этого мужчину?
Знакомые объятия, биение сердца, которое ты когда-то слышала,
Поцелуи, которые я оставил в твоем сердце.

Я просто хочу спросить тебя, спросить твое сердце,
Смогла ли ты забыть этого мужчину?
Знакомые объятия, биение сердца, которое ты когда-то слышала,
Поцелуи, которые я оставил в твоем сердце.