Lyrics and translation Calories Blah Blah - ทางเดินแห่งรัก

ทางเดินแห่งรัก

ก็ยังคงเดินทาง แต่ยังคงเดินไปหาใคร
บางคน อยากมีคนจริงใจผ่าน เข้ามาในใจสักคน
แล้วฉันก็เดินทางต่อไป เพราะฉันไม่เจอใครอย่างนั้น
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่

อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี

เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่

Путь любви

Я всё ещё в пути, всё ещё ищу кого-то,
Кто-то хочет встретить искреннего человека, впустить его в своё сердце.
И я продолжаю свой путь, потому что я ещё не встретила такого.
Но я уверена, что он где-то есть.

Я готова продолжать поиски и не падать духом.
Я готова ждать, чтобы заполнить пустоту в моём сердце.
Я довольна тем, что продолжаю искать, где же тот хороший человек с настоящей любовью.
Я жду встречи с ним, даже не зная, когда это произойдёт.

Возможно, это путешествие без конца,
Но я никогда не сомневаюсь в том, что стоит ждать того самого.

Потому что я верю в путь любви, который обязательно приведет меня к нему,
И я уверена, что он где-то есть.

Я готова продолжать поиски и не падать духом.
Я готова ждать, чтобы заполнить пустоту в моём сердце.
Я довольна тем, что продолжаю искать, где же тот хороший человек с настоящей любовью.
Я жду встречи с ним, даже не зная, когда это произойдёт.

Я готова продолжать поиски и не падать духом.
Я готова ждать, чтобы заполнить пустоту в моём сердце.
Я довольна тем, что продолжаю искать, где же тот хороший человек с настоящей любовью.
Я жду встречи с ним, даже не зная, когда это произойдёт.