Lyrics and translation Calories Blah Blah - น้ำลาย

น้ำลาย

เพียงแค่เธอสบตา เพียงแค่เธอผ่านมา
แค่เพียงได้เคียงข้าง ได้ยินเสียงแค่บาง ๆ
ทำให้ใจสั่นสะท้าน

แต่เธอทำให้ต้องผิดหวัง ตอนที่เธอบอกฉัน
ว่ามันคงไม่มีวัน ที่เรานั้นได้คู่กัน
ก็เพราะเรื่องราวของฉัน

บ้างก็ว่า ฉันเป็นคนอย่างนั้น
บ้างก็ว่า ฉันเคยทำอย่างนี้
ว่ากันว่า ฉันเป็นคนไม่ดี
ว่าแต่ว่าไม่เคย คุยกับฉันสักที

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

เพียงแค่เธอบอกมา ว่าเธอเห็นมันด้วยสองตา
ว่าที่ฉันได้ทำไป ได้ทำร้ายหัวใจใคร
ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน

บ้างก็ว่า ฉันเป็นคนอย่างนั้น
บ้างก็ว่า ฉันเคยทำอย่างนี้
ว่ากันว่า ฉันเป็นคนไม่ดี
ว่าแต่ว่าไม่เคย คุยกับฉันสักที

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

แปลกแต่จริง ที่เธอจะทิ้งกันไป เพราะเหตุนั้น
แปลกแต่จริง ที่เราตัดสินกันไปอย่างนั้น

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู เธอก็ดันรู้ดี ว่าฉันเป็นอย่างไร
จากน้ำลาย ของใครต่อใคร

Salive

Juste le temps que tu croises mon regard, juste le temps que tu passes,
Juste le temps de te retrouver à mes côtés, d'entendre ta voix, si douce,
Mon cœur se met à trembler.

Mais tu me déçois quand tu me dis,
Que nous ne serons jamais ensemble.
À cause de mon histoire.

Certains disent que je suis comme ça,
Certains disent que j'ai fait ça,
Ils disent que je suis un mauvais garçon,
Mais ils ne m'ont jamais parlé.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.

Juste le temps que tu me dises que tu l'as vu de tes propres yeux,
Que ce que j'ai fait, j'ai blessé le cœur de quelqu'un.
Ce n'est pas mon histoire.

Certains disent que je suis comme ça,
Certains disent que j'ai fait ça,
Ils disent que je suis un mauvais garçon,
Mais ils ne m'ont jamais parlé.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.

C'est bizarre, mais tu pars à cause de ça.
C'est bizarre, mais on se juge comme ça.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.

En conclusion, j'ai l'air mauvais, alors que tu ne m'as pas regardé,
Quand je te provoque à regarder, tu le sais déjà, comment je suis,
D'après la salive des autres.