ปรัชญาจากกล่องของขวัญ - Calories Blah Blah translation in German

ปรัชญาจากกล่องของขวัญ

เพลง: ปรัชญาจากกล่องของขวัญ
ศิลปิน: Calories Blah Blah

ฉันไม่คิดว่าจะมีสิ่งใดที่จะทำให้ฉันได้สุขใจ
เท่ากับการได้รับของขวัญดีดีจากใครสักคน
จนฉันพบของขวัญกล่องใบนี้ มันได้สอนอะไรในใจฉัน
วันที่ให้เธอฉันถึงเจอความหมายที่ซ่อนในนั้น

ว่าการเป็นคนได้รับที่เราเคยคิดว่ามันสุขใจ
มันเทียบไม่ได้กับการมอบให้ เมื่อเราพบใครสักคน

อยากขอบคุณช่วงเวลาสั้นสั้น ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
เรื่องราวจากกล่องของขวัญ ทุกเรื่องดีดีเหล่านั้น
ทุกครั้งที่เห็นเธอยิ้ม รู้ไหมฉันมีความสุขเท่าไร

ทุกชีวิตดิ้นรนจะได้รับ มันเลยดูไม่เคยพอสักครั้ง
หากเราเปลี่ยนความคิดโลกนี้คงดูสวยงามกว่านั้น

ว่าการเป็นคนได้รับที่เราเคยคิดว่ามันสุขใจ
มันเทียบไม่ได้กับการมอบให้ เมื่อเราพบใครสักคน

อยากขอบคุณช่วงเวลาสั้นสั้น ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
เรื่องราวจากกล่องของขวัญ ทุกเรื่องดีดีเหล่านั้น
ทุกครั้งที่เห็นเธอยิ้ม รู้ไหมฉันมีความสุขเท่าไร

อยากขอบคุณช่วงเวลาสั้นสั้น ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
เรื่องราวจากกล่องของขวัญ ทุกเรื่องดีดีเหล่านั้น
ทุกครั้งที่เห็นเธอยิ้ม รู้ไหมฉันมีความสุขเท่าไร

Philosophie aus einer Geschenkbox

Lied: Philosophie aus einer Geschenkbox
Künstler: Calories Blah Blah

Ich dachte nicht, dass irgendetwas mich glücklich machen könnte
So sehr wie ein schönes Geschenk von jemandem zu bekommen
Bis ich diese Geschenkbox fand, sie lehrte mich etwas in meinem Herzen
An dem Tag, an dem ich sie dir gab, fand ich die darin verborgene Bedeutung

Dass das Empfangen, von dem ich dachte, es sei das Glück,
Nicht zu vergleichen ist mit dem Geben, wenn man jemanden gefunden hat

Ich möchte den kurzen Momenten danken, die mich verstehen ließen
Die Geschichte aus der Geschenkbox, all diese guten Dinge
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, weißt du, wie glücklich ich bin?

Jedes Leben kämpft darum zu empfangen, es scheint nie genug zu sein
Wenn wir unsere Denkweise ändern würden, sähe diese Welt schöner aus

Dass das Empfangen, von dem ich dachte, es sei das Glück,
Nicht zu vergleichen ist mit dem Geben, wenn man jemanden gefunden hat

Ich möchte den kurzen Momenten danken, die mich verstehen ließen
Die Geschichte aus der Geschenkbox, all diese guten Dinge
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, weißt du, wie glücklich ich bin?

Ich möchte den kurzen Momenten danken, die mich verstehen ließen
Die Geschichte aus der Geschenkbox, all diese guten Dinge
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, weißt du, wie glücklich ich bin?