Lyrics and translation Calories Blah Blah - ฤดูอกหัก
มีฤดูหนึ่งมันช่างยาวนาน
С
первым
сезоном
все
затянулось.
ยังไม่แปรเปลี่ยน
И
не
капризы.
เป็นฤดูกาล
ที่เฝ้ารังควาญ
Это
сезон,
охраняющий
гнездо
Хранителя.
มันช่างผิดเพี้ยน
Все
так
искажено.
ฝนตั้งเค้าอีกแล้ว
เมฆหมอกไม่แคล้วครอบคลุมครึ้มไป
Снова
назревает
дождь.
дымка
не
покрывает
тучи.
ฉันจะหลบ
ได้ที่ไหน
ตั้งแต่เธอนั้นเดินจากไป
Я
уворачиваюсь
от
нее,
а
потом
ухожу.
เหมือนถูกบังคับให้เปียกตลอดมา
Как
будто
тебя
постоянно
заставляют
мочиться.
ต้องติดอยู่ในฤดูอกหัก
Застрять
зимой
с
разбитым
сердцем.
ตกอยู่ในห้วงความรักที่มันเลวร้าย
Влюбиться
в
худшем
случае.
ต้องอยู่ท่ามกลางสายลมของความหนาวใจ
Меня
окружает
легкий
ветерок.
และเปียกปอนไปทั้งใจด้วยหยดน้ำตา
И
скейтбордист
падает.
หยดน้ำตาหนึ่ง
หล่นร่วงโปรปราย
Глазные
капли,
one
drop
fall
Pro
discussion
นองท่วมหัวใจ
Ипотека,
чем
разум.
ความเศร้าลำพัง
Только
горе.
ยังเฝ้าคอยเติม
จนเริ่มไม่ไหว
Кроме
того,
я
не
могу
с
нетерпением
ждать,
когда
все
начнется.
ฝนตั้งเค้าอีกแล้ว
เมฆหมอกไม่แคล้วครอบคลุมครึ้มไป
Снова
назревает
дождь.
дымка
не
покрывает
тучи.
ฉันจะหลบ
ได้ที่ไหน
ตั้งแต่เธอนั้นเดินจากไป
Я
уворачиваюсь
от
нее,
а
потом
ухожу.
เหมือนถูกบังคับให้เปียกตลอดมา
Как
будто
тебя
постоянно
заставляют
мочиться.
ต้องติดอยู่ในฤดูอกหัก
Застрять
зимой
с
разбитым
сердцем.
ตกอยู่ในห้วงความรักที่มันเลวร้าย
Влюбиться
в
худшем
случае.
ต้องอยู่ท่ามกลางสายลมของความหนาวใจ
Меня
окружает
легкий
ветерок.
และเปียกปอนไปทั้งใจด้วยหยดน้ำตา
И
скейтбордист
падает.
อีกนานไหมที่ใจจะผ่านมันไป
Как
долго
ум
будет
проходить
через
это?
อีกนานไหมที่เป็นอย่างนี้
Как
долго
это
будет
продолжаться?
Ooh
oh,
ต้องติดอยู่ในฤดู
(ฤดู)
อกหัก
(oh
oh)
О-о-о,
застрять
зимой
(летом)
с
разбитыми
сердцами
(о-о-о)
ตกอยู่ในห้วงความรักที่มันเลวร้าย
Влюбиться
в
худшем
случае.
ต้องอยู่ท่ามกลางสายลมของความหนาวใจ
Меня
окружает
легкий
ветерок.
และเปียกปอนไปทั้งใจด้วยหยดน้ำตา
И
скейтбордист
падает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suradet Thammawong
Attention! Feel free to leave feedback.