ลึกสุดใจ - Calories Blah Blah translation in German

ลึกสุดใจ

ด้วยเหตุและผลที่มีมากมาย
ที่ได้ทำให้เราเลิกรา
ไม่อาจจะคืนย้อนมา
เวลาของเราหมดแล้ว
แม้ตั้งแต่นั้นจะมีใครใคร
ผ่านเข้ามาในความเงียบเหงา
แต่ในใจยังมีเรื่องราว

ช่วงเวลาที่ฉันมีเธอ
เก็บเธอไว้

ข้างในจนลึก... สุดใจ
ได้คิดถึงเธออีกคราว
เมื่อวันที่เหงาจับใจ
ไม่มีใครฉันยังมีเธอ
ไม่อาจจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
อยู่ยังไงเมื่อเราจากกัน
ที่ผ่านเลยไปเนิ่นนาน
เธอลืมรึยังไม่รู้
รู้เพียงอย่างเดียวว่ายังมีเธอ
อยู่ในความทรงจำ

กับภาพเดิมเดิม
วันที่เคยมีกัน

อยู่ในใจอย่างนี้มานาน
เก็บเธอไว้

ข้างในจนลึก... สุดใจ
ได้คิดถึงเธออีกคราว
เมื่อวันที่เหงาจับใจ
ไม่มีใครฉันยังมีเธอ
รู้เพียงอย่างเดียวว่ายังมีเธอ
อยู่ในความทรงจำ

กับภาพเดิมเดิม
วันที่เคยมีกัน

อยู่ในใจอย่างนี้มานาน
เก็บเธอไว้

ข้างในจนลึก... สุดใจ
ได้คิดถึงเธออีกคราว
เมื่อวันที่เหงาจับใจ
ไม่มีใครฉันยังมีเธอ
เก็บเธอไว้

ข้างในจนลึก... สุดใจ
ได้คิดถึงเธออีกคราว
เมื่อวันที่เหงาจับใจ
ไม่มีใครฉันยังมีเธอ

Tief im Herzen

Aus vielen Gründen,
die uns zur Trennung führten.
Es gibt kein Zurück mehr,
unsere Zeit ist vorbei.
Auch wenn seitdem andere kamen,
die in meine Einsamkeit traten,
doch in meinem Herzen sind noch die Geschichten

von der Zeit, als ich dich hatte.
Ich bewahre dich auf,

tief drinnen... im Herzen.
Und denke wieder an dich,
an Tagen, an denen die Einsamkeit mich packt.
Habe ich niemanden, so hab ich doch dich.
Ich weiß nicht, wo du bist,
wie es dir geht, seit wir getrennt sind.
Lange ist es her,
ob du vergessen hast, weiß ich nicht.
Ich weiß nur eines: Ich habe dich noch
in meinen Erinnerungen,

mit denselben Bildern
von den Tagen, die wir hatten.

So bist du lange schon in meinem Herzen.
Ich bewahre dich auf,

tief drinnen... im Herzen.
Und denke wieder an dich,
an Tagen, an denen die Einsamkeit mich packt.
Habe ich niemanden, so hab ich doch dich.
Ich weiß nur eines: Ich habe dich noch
in meinen Erinnerungen,

mit denselben Bildern
von den Tagen, die wir hatten.

So bist du lange schon in meinem Herzen.
Ich bewahre dich auf,

tief drinnen... im Herzen.
Und denke wieder an dich,
an Tagen, an denen die Einsamkeit mich packt.
Habe ich niemanden, so hab ich doch dich.
Ich bewahre dich auf,

tief drinnen... im Herzen.
Und denke wieder an dich,
an Tagen, an denen die Einsamkeit mich packt.
Habe ich niemanden, so hab ich doch dich.