สายลมไม่เห็นใจ - Calories Blah Blah translation in German

สายลมไม่เห็นใจ

รักเธอ แต่ไม่รู้ต้องทำเช่นไร
ได้แต่ขอให้ลมช่วยพาพัดไป
ก็เห็นใคร ส่งความรักให้กันมากมาย
ไปกับสายลม ที่ผ่านมา

แต่ว่าสายลม ไม่เคยพัดอะไรสู่เธอ
ทิ้งให้ใจพร่ำเพ้อละเมอแต่เธอ.เท่านั้น
และก็สายลม ไม่เคยเห็นใจคนอย่างฉัน
พัดมาทำให้หนาวหัวใจ แค่นั้นจริงๆ

เพราะเธอ ไม่รับรู้อะไรบ้างเลย
ก็ยังเฉย เหมือนเดิมไม่เคยรู้ใจ
ฝากมันไปกับสายลม ก็ไม่รู้จะพึ่งอะไร
จงเห็นใจ ช่วยพัดไปหน่อยให้ถึงใจเธอ

แต่ว่าสายลม ไม่เคยพัดอะไรสู่เธอ
ทิ้งให้ใจพร่ำเพ้อละเมอแต่เธอ.เท่านั้น
และก็สายลม ไม่เคยเห็นใจคนอย่างฉัน
พัดมาทำให้หนาวหัวใจ แค่นั้นจริงๆ

สายลม.อย่ามองฉันเลยไป สร้างปาฏิหาริย์ให้ที
สายลม.ช่วยบอกเธอได้ไหม. รักเธอเหลือเกิน

แต่ว่าสายลม ไม่เคยพัดอะไรสู่เธอ
ทิ้งให้ใจพร่ำเพ้อละเมอแต่เธอ.เท่านั้น
และก็สายลม ไม่เคยเห็นใจคนอย่างฉัน
พัดมาทำให้หนาวหัวใจ แค่นั้นจริงๆ
เพลงสายลมไม่เห็นใจ นี้ ถอดคำร้องและตรวจสอบโดย สยามโซน.คอม หากนำไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิต สยามโซน.คอม หรือใส่ลิงก์กลับมาที่หน้า เนื้อเพลงสายลมไม่เห็นใจ ด้วย

Der Wind zeigt kein Mitleid

Ich liebe dich, aber weiß nicht, was ich tun soll
Ich kann nur hoffen, dass der Wind es [meine Liebe] hinträgt
Ich sehe, wie viele andere ihre Liebe senden
Mit dem Wind, der vorbeizieht

Aber der Wind hat noch nie etwas zu dir getragen
Lässt mein Herz nur nach dir sehnen und von dir fantasieren.
Und der Wind hat nie Mitleid mit jemandem wie mir gezeigt
Er weht nur herbei, um mein Herz frieren zu lassen, das ist wirklich alles

Weil du überhaupt nichts bemerkst
Bleibst gleichgültig wie immer, kennst mein Herz nicht
Ich vertraue es dem Wind an, weiß nicht, worauf ich sonst hoffen soll
Hab doch Mitleid, hilf mir, es ein wenig zu ihrem Herzen zu tragen

Aber der Wind hat noch nie etwas zu dir getragen
Lässt mein Herz nur nach dir sehnen und von dir fantasieren.
Und der Wind hat nie Mitleid mit jemandem wie mir gezeigt
Er weht nur herbei, um mein Herz frieren zu lassen, das ist wirklich alles

Wind, sieh nicht an mir vorbei, wirke bitte ein Wunder für mich
Wind, kannst du ihr bitte sagen? Ich liebe sie so sehr

Aber der Wind hat noch nie etwas zu dir getragen
Lässt mein Herz nur nach dir sehnen und von dir fantasieren.
Und der Wind hat nie Mitleid mit jemandem wie mir gezeigt
Er weht nur herbei, um mein Herz frieren zu lassen, das ist wirklich alles
Der Text zum Lied 'สายลมไม่เห็นใจ' wurde von Siamzone.com transkribiert und überprüft. Bei Weiterveröffentlichung bitte Siamzone.com als Quelle angeben oder einen Link zur Liedtextseite 'สายลมไม่เห็นใจ' zurücksetzen.