Lyrics and translation Calories Blah Blah - เกลียดเธอไม่ลง

เกลียดเธอไม่ลง

จมกับความโหดร้าย ที่ทำลายให้ใจบอบช้ำ
เกลียดเธอจริงๆ ที่เป็นคนทำ
ให้ฉันไม่เหลืออะไร ไม่เหลือใครสักคน

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไง ก็ไม่มีวันเกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

เคยมองเธอว่าร้าย ไม่จริงใจกับใครสักครั้ง
จะทำยังไงก็ไม่มีทาง ที่จะทำดีกับเธอ
แต่ฉันมองผิดไป

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไงก็ไม่มีวัน เกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่

จากคนหนึ่งที่เคยเหมือนตาย ให้วันนี้มีวันที่สวยงาม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

Не могу тебя ненавидеть

Утопаю в жестокости, что разбила мне сердце
Действительно ненавижу тебя за то, что ты сделал
Ты оставил меня ни с чем, совсем одной

Была полна ненависти,
Хотела, чтобы ты испытал то же, что и я
Но как бы я ни старалась, не могу тебя ненавидеть
Сдаюсь перед тобой, не знаю почему

Как бы я ни пыталась ненавидеть, я все равно люблю
Не могу перестать любить, не могу сдержать себя
Как бы я ни пыталась ненавидеть, все остается так же
Ты наполнил мое сердце такой прекрасной любовью
Ты изменил меня, дал мне новую жизнь
Ты помог мне понять, что такое настоящая любовь

Раньше я считала тебя жестоким, неискренним ни с кем
Думала, что ты никогда не сможешь быть добрым ко мне
Но я ошибалась

Была полна ненависти,
Хотела, чтобы ты испытал то же, что и я
Но как бы я ни старалась, не могу тебя ненавидеть
Сдаюсь перед тобой, не знаю почему

Как бы я ни пыталась ненавидеть, я все равно люблю
Не могу перестать любить, не могу сдержать себя
Как бы я ни пыталась ненавидеть, все остается так же
Ты наполнил мое сердце такой прекрасной любовью
Ты изменил меня, дал мне новую жизнь
Ты помог мне понять, что такое настоящая любовь

Как бы я ни пыталась ненавидеть, я все равно люблю
Не могу перестать любить, не могу сдержать себя
Как бы я ни пыталась ненавидеть, все остается так же
Ты наполнил мое сердце такой прекрасной любовью
Ты изменил меня, дал мне новую жизнь

Из той, что была словно мертва, ты сделал меня счастливой
Ты помог мне понять, что такое настоящая любовь