Calories Blah Blah - ได้ไหม - translation of the lyrics into German

ได้ไหม - Calories Blah Blahtranslation in German




ได้ไหม
Darf ich?
หากวันนี้เธอยังรับฟัง
Wenn du heute noch zuhörst,
สิ่งที่ฉันทำพลาดไป
was ich falsch gemacht habe,
เธออาจคิดว่ามันสายเกินไป
denkst du vielleicht, es ist zu spät,
สายเกินใจ ยอมรับ
zu spät für dein Herz, zu verzeihen.
ไม่เคยรู้เรื่องที่ทำนั้นผิด
Ich wusste nie, dass das, was ich tat, falsch war,
ไม่เคยคิดจนเมื่อเสียเธอไป
ich habe nie darüber nachgedacht, bis ich dich verlor.
แค่เพียงคิด เธอคงให้อภัย
Ich hoffte nur, du könntest verzeihen,
ความเลวร้ายในตัวฉัน
das Schlechte in mir.
ได้ไหม ยอมอภัยซึ่งกัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ให้ฉันเปลี่ยนตัวฉัน.เอง
Lass mich mich ändern.
ได้ไหม ยอมอภัยให้ฉัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ฉันพร้อมจะทำให้เธอ.ได้เข้าใจ
Ich bin bereit, dafür zu sorgen, dass du verstehst.
ไม่เคยรู้เรื่องที่ทำนั้นผิด
Ich wusste nie, dass das, was ich tat, falsch war,
ไม่เคยคิดจนเมื่อเสียเธอไป
ich habe nie darüber nachgedacht, bis ich dich verlor.
แค่เพียงคิด เธอคงให้อภัย
Ich hoffte nur, du könntest verzeihen,
ความเลวร้ายในตัวฉัน
das Schlechte in mir.
ได้ไหม ยอมอภัยซึ่งกัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ให้ฉันเปลี่ยนตัวฉัน.เอง
Lass mich mich ändern.
ได้ไหม ยอมอภัยให้ฉัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ฉันพร้อมจะทำให้เธอ.ได้เข้าใจ
Ich bin bereit, dafür zu sorgen, dass du verstehst.
ได้ไหม ยอมอภัยซึ่งกัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ให้ฉันเปลี่ยนตัวฉัน.เอง
Lass mich mich ändern.
ได้ไหม ยอมอภัยให้ฉัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ฉันพร้อมจะทำให้เธอ.
Ich bin bereit, dafür zu sorgen, dass du...
ได้ไหม ยอมอภัยซึ่งกัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ให้ฉันเปลี่ยนตัวฉัน.เอง
Lass mich mich ändern.
ได้ไหม ให้อภัยกับฉัน
Darf ich? Kannst du mir verzeihen?
ไม่มีแล้วคำร่ำลา
Es gibt keine Abschiedsworte mehr.
ในวันนี้ฉันรักเธอมากกว่า
Heute liebe ich dich mehr,
ที่จะยอมให้เธอจากไป
als dass ich dich gehen lassen könnte.





Writer(s): Asawin Duriyangkoon


Attention! Feel free to leave feedback.