You Are The Reason (French Duet Version) - Calum Scott , Barbara Pravi translation in Russian

You Are The Reason (French Duet Version)

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now

Comme les lueurs fragiles
Du soleil à l'automne
Mon coeur se défile
Défait de toi

Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure

Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

Comme les colères soudaines
Des nuages à l'automne
Je déverse ma peine
Déçue de toi

Si l'on revenait sur nos pas
Je rendrais les armes à tout nos combats
Pour t'aimer sans peur et sans regret
Serais-tu prêt

Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure

Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
(I don't wanna fight no more)
(I don't wanna hide no more)
(I don't wanna cry no more)
(Come back, I need you to hold me)
You are the reason
(A little closer now, just a little closer now)
(Come a little closer, I need you to hold me tonight)

Faut-il que je retienne
Les sons et les couleurs
Quand les larmes me viennent
Comme l'automne avant l'heure

Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason

Ты — причина (Французская дуэтная версия)

Вот и бьется мое сердце,
Ведь ты — причина,
Я теряю свой сон.
Пожалуйста, вернись сейчас.

Как хрупкие лучи
Солнца осенью,
Мое сердце ускользает,
Разбитое тобой.

Должен ли я удерживать
Звуки и краски,
Когда слезы наворачиваются,
Как осень раньше времени?

О, ведь мне нужно, чтобы ты увидела,
Что ты — причина.

Как внезапный гнев
Облаков осенью,
Я изливаю свою боль,
Разочарованный тобой.

Если бы мы вернулись назад,
Я бы сложил оружие во всех наших битвах,
Чтобы любить тебя без страха и сожалений.
Была бы ты готова?

Должен ли я удерживать
Звуки и краски,
Когда слезы наворачиваются,
Как осень раньше времени?

О, ведь мне нужно, чтобы ты увидела,
Что ты — причина.
(Я больше не хочу сражаться)
(Я больше не хочу прятаться)
(Я больше не хочу плакать)
(Вернись, мне нужно, чтобы ты обняла меня)
Ты — причина.
(Немного ближе сейчас, просто немного ближе сейчас)
(Подойди немного ближе, мне нужно, чтобы ты обняла меня сегодня вечером)

Должен ли я удерживать
Звуки и краски,
Когда слезы наворачиваются,
Как осень раньше времени?

О, ведь мне нужно, чтобы ты увидела,
Что ты — причина.