Lyrics and translation Calum Scott - I'll Be There

I'll Be There

What you hiding?
A little light has gone, you paint a smile on
And I can tell there's something wrong, no silver lining
When you're tryna take the world on alone (alone)

We're all reaching in the dark
Tryna find the answer before we fall apart
I can keep you steady on your feet
You can take a moment to tell me what you need

When you start to doubt all the things you believe in
Fall so many times that you don't even feel it
When you got love, but it isn't enough
I'll be therе (I'll be there)

And if you'rе getting lost on another horizon
And all you really need is somebody to find you
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

I'm not tryna tell you that I can take it all away, but I'm just saying
That I can take a little weight if you need saving
Then maybe we can save each other (save each other)

We're all reaching in the dark
Tryna find the answer before we fall apart
I can keep you steady on your feet
You can take a moment to tell me what you need

When you start to doubt all the things you believe in
Fall so many times that you don't even feel it
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

And if you're getting lost on another horizon
And all you really need is somebody to find you
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

You're not alone, just learn to let go
Reach out in the dark, you'll see how many of us there are
You're not alone, just learn to let go
Reach out in the dark, reach out in the dark

When you start to doubt all the things you believe in
Fall so many times that you don't even feel it
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

And if you're getting lost on another horizon (lost)
And all you really need is somebody to find you, yeah
When you got love, but it isn't enough
I'll be there (I'll be there)

Je serai là

Qu'est-ce que tu caches ?
Un peu de lumière s'est éteinte, tu fais un sourire.
Et je peux dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas, pas de lueur d'espoir.
Quand tu essaies de conquérir le monde tout seul (tout seul)

On cherche tous dans le noir.
On essaie de trouver la réponse avant qu'on ne s'effondre.
Je peux te tenir stable sur tes pieds.
Tu peux prendre un moment pour me dire ce dont tu as besoin.

Quand tu commences à douter de tout ce en quoi tu crois.
Tu tombes si souvent que tu ne le sens même plus.
Quand tu as de l'amour, mais que ce n'est pas assez.
Je serai là (je serai là).

Et si tu te perds sur un autre horizon.
Et que tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est que quelqu'un te trouve.
Quand tu as de l'amour, mais que ce n'est pas assez.
Je serai là (je serai là).

Je n'essaie pas de te dire que je peux tout t'enlever, mais je dis juste.
Que je peux prendre un peu de poids si tu as besoin d'être sauvée.
Alors peut-être qu'on pourra se sauver l'un l'autre (se sauver l'un l'autre).

On cherche tous dans le noir.
On essaie de trouver la réponse avant qu'on ne s'effondre.
Je peux te tenir stable sur tes pieds.
Tu peux prendre un moment pour me dire ce dont tu as besoin.

Quand tu commences à douter de tout ce en quoi tu crois.
Tu tombes si souvent que tu ne le sens même plus.
Quand tu as de l'amour, mais que ce n'est pas assez.
Je serai là (je serai là).

Et si tu te perds sur un autre horizon.
Et que tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est que quelqu'un te trouve.
Quand tu as de l'amour, mais que ce n'est pas assez.
Je serai là (je serai là).

Tu n'es pas seule, apprends à lâcher prise.
Tend la main dans le noir, tu verras combien d'entre nous il y a.
Tu n'es pas seule, apprends à lâcher prise.
Tend la main dans le noir, tend la main dans le noir.

Quand tu commences à douter de tout ce en quoi tu crois.
Tu tombes si souvent que tu ne le sens même plus.
Quand tu as de l'amour, mais que ce n'est pas assez.
Je serai là (je serai là).

Et si tu te perds sur un autre horizon (perdue).
Et que tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est que quelqu'un te trouve, oui.
Quand tu as de l'amour, mais que ce n'est pas assez.
Je serai là (je serai là).