Lyrics and translation Calum Scott - Ice Be Drippin

Ice Be Drippin

Kay ganda ng bawat umaga
Lahat na tao'y masigla't masaya
Mahirap man o maykaya
Kalusuga't edukasyo'y binigyang halaga
Kaya tuwing pasukan
Mga batang may hawak na libro ang masilayan
Buti na lang may 4Ps na tutulong sa atin
Mahihirap inlagaan at hindi pinabayaan
Nagbibigay ng daan tungo sa mabuting kinabukasan
Upang matamasa ang minimithing kaunlaran
Programang Pantawid Pamilyang Pilipino
Buti na lang at nand'yan ka
Halika na! ‘Wag nang mag-alilangan pa
Kapit bisig nating abutin ang mundo
Basta't tayo'y magtutulongan
Kahit kahirapan ay malampasan
Eduksyon at nutrisyo'y kailangang pangalagaan
Tungo sa ikauunlad ng bayan
Programang Pantawid Pamilyang Pilipino
Mabuti nalang at nand'yan ka

La glace fond

Chaque matin est si beau
Tout le monde est joyeux et heureux
Que l'on soit riche ou pauvre
La santé et l'éducation sont valorisées
Alors, à chaque rentrée scolaire
On voit des enfants avec des livres à la main
Heureusement, il y a le 4Ps qui nous aide
Les pauvres sont pris en charge et ne sont pas abandonnés
Il ouvre la voie à un avenir meilleur
Afin de jouir du progrès souhaité
Programme Pantawid Pamilyang Pilipino
Heureusement que tu es là
Viens, ne sois plus timide
Unissons nos forces pour atteindre le monde
Tant que nous nous entraiderons
Nous surmonterons même la pauvreté
L'éducation et la nutrition doivent être protégées
Pour le progrès du pays
Programme Pantawid Pamilyang Pilipino
Heureusement que tu es là