Lyrics and translation Calum Scott - Last Tears

Last Tears

Most of my friends, they stopped callin' by now
'Cause every time they do, I'm still cryin' over you
'Cause even my mother, she still asks about you
'Bout when you're comin' home and I keep tellin' her, you won't

'Cause what goes up, must come down
I'm messed up, can't sleep now
If that's love, count me out

'Cause I remember the first time you called me
The first time you kissed me
The first time you said you missed me
And I said, I missed you too
I remember the first time that we fought
The first time we made up
That first house we ever moved into
There's a first time for everything
But these will be the last tears I cry for you
These will be the last tears I cry for you

Speak of the devil, why you callin' me now?
Too little and too late
I was sad now I feel great

'Cause what went up, came back down
You're messed up, I see that now
If that's love, count me out

'Cause I remember the first time you called me
The first time you kissed me
The first time you said you missed me
And I said, I missed you too
I remember the first time that we fought
The first time we made up
That first house we ever moved into
There's a first time for everything
But these will be the last tears I cry for you
But these will be the last tears I cry for you

These will be the last tears I cry for you
These will be the last tears I cry for you
Say, these will be the last tears I cry for you

Последние слезы

Большинство моих друзей, они перестали звонить
Потому что каждый раз, когда они это делают, я все еще плачу по тебе
Ведь даже моя мама, она до сих пор спрашивает о тебе
О том, когда ты вернешься домой, а я продолжаю говорить ей, что ты не вернешься

Потому что то, что поднимается, должно опуститься
Я облажался, теперь не могу спать
Если это любовь, не рассчитывай на меня

Потому что я помню, как ты впервые позвонила мне
Наш первый поцелуй
Первый раз, когда ты сказала, что скучаешь
И я сказал, что я тоже по тебе скучаю
Я помню нашу первую ссору
Первый раз, когда мы помирились
Тот самый первый дом, в который мы переехали
У всего есть свой первый раз
Но это будут последние слезы, что я пролью по тебе
Это будут последние слезы, что я пролью по тебе

Легок на помине, чего это ты вдруг звонишь?
Слишком поздно, слишком мало
Я грустил, а теперь я чувствую себя прекрасно

Потому что то, что взлетело, упало обратно
Ты облажалась, теперь я это вижу
Если это любовь, не рассчитывай на меня

Потому что я помню, как ты впервые позвонила мне
Наш первый поцелуй
Первый раз, когда ты сказала, что скучаешь
И я сказал, что я тоже по тебе скучаю
Я помню нашу первую ссору
Первый раз, когда мы помирились
Тот самый первый дом, в который мы переехали
У всего есть свой первый раз
Но это будут последние слезы, что я пролью по тебе
Но это будут последние слезы, что я пролью по тебе

Это будут последние слезы, что я пролью по тебе
Это будут последние слезы, что я пролью по тебе
Говорю тебе, это будут последние слезы, что я пролью по тебе