Lyrics and translation Calum Scott - Only You

Only you, you, you
Only you, you, you
Only you, you, you

I remember in the schoolyard
The children didn't understand
So they bullied me with silence
Just for being who I am
So I got good at keeping secrets
I used to blend in with the crowd
But on the inside I was screaming
With you I didn't have to hide

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true

I used to stare up at the ceiling
Wide awake all through the night
All the world was busy sleeping
I was so caught up in my mind

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true, so true

Oh, when I'm all alone
A million miles away from home
You're still with me (still with me)
You'll always be (you'll always be)
My rock and shoulder to lean on
When every hope I have is gone
I'll turn to you (turn to you)
You know it's true

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true, so true

And I know
'Til the bitter end
I'd be proud to call you, my best friend
It's true, so true

You, you
Only you, you, you

Только ты, ты, ты ...
Только ты, ты, ты ...
Только ты, ты, ты ...

Я помню на школьном дворе.
Дети не понимали.
Поэтому они издевались надо мной своим молчанием.
Просто за то, что я такая, какая есть,
поэтому я научилась хранить секреты.
Я привык сливаться с толпой.
Но внутри я кричал.
С тобой мне не нужно было прятаться.

Только ты мог видеть, что мне было больно.
Только ты когда-либо заботился о том, чтобы понять
Всегда знай, что я поступлю так же.
Я сделаю все для тебя, мой друг.
Это правда.

Раньше я смотрел в потолок.
Не спал всю ночь напролет.
Весь мир был занят тем, что спал.
Я был так поглощен своими мыслями

Только ты мог видеть, что мне было больно.
Только ты когда-либо заботился о том, чтобы понять
Всегда знай, что я поступлю так же.
Я сделаю все для тебя, мой друг.
Это правда, так правда.

О, когда я совсем одна ...
В миллионе миль от дома.
Ты все еще со мной (все еще со мной).
Ты всегда будешь (ты всегда будешь).
Моя скала и плечо, на которое можно опереться.
Когда вся надежда, что у меня есть, ушла.
Я обращусь к тебе (обращусь к тебе).
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

Только ты мог видеть, что мне было больно.
Только ты когда-либо заботился о том, чтобы понять
Всегда знай, что я поступлю так же.
Я сделаю все для тебя, мой друг.
Это правда, так правда.

И я знаю
До самого горького конца
Я бы с гордостью назвала тебя своим лучшим другом.
Это правда, так правда.

Ты, ты ...
Только ты, ты, ты ...