Calum Scott - Stop Myself (Only Human) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calum Scott - Stop Myself (Only Human)




Driven to the fire
Загнанный в костер
Take it back to where we started
Вернись к тому, с чего мы начали.
Till we crash and burn again
Пока мы не разобьемся и не сгорим снова.
Now I got it to a science
Теперь я превратил это в науку.
All this sabotage between us
Весь этот саботаж между нами.
Dancing on a razor's edge
Танец на лезвии бритвы
Where does it start, where does it end
Где это начинается, где это заканчивается?
Two nights ago my broken heart was on the mend
Две ночи назад мое разбитое сердце шло на поправку
Know I should go but it's so hard when you walk in
Я знаю, что должен уйти, но это так тяжело, когда ты входишь.
I'm not myself when we're apart, I can't pretend
Я сама не своя, когда мы в разлуке, я не могу притворяться.
Oh but I...
О, но я...
I'm only human
Я всего лишь человек.
How am I supposed to stop myself from loving you
Как мне перестать любить тебя?
Loving you, yeah
Люблю тебя, да
I'm only human
Я всего лишь человек.
I'm about to do the thing I know I shouldn't do
Я собираюсь сделать то, чего не должен делать.
Shouldn't do, yeah
Не стоит этого делать, да
We don't know how the story's gonna end
Мы не знаем чем закончится эта история
But I know you're gonna break my heart again
Но я знаю, что ты снова разобьешь мне сердце.
I'm only human
Я всего лишь человек.
How am I supposed to stop myself from loving you
Как мне перестать любить тебя?
Loving you, yeah
Люблю тебя, да
Having a disaster
Переживает катастрофу
In the middle of the madness
Посреди безумия
Hard to tell which one is which
Трудно сказать, кто из них кто.
Always caught up the morning after
Я всегда просыпаюсь на следующее утро.
When I'm reaching out to hold ya
Когда я протягиваю руку чтобы обнять тебя
Nothing on my fingertips
На кончиках моих пальцев ничего нет
Where does it start, where does it end
Где это начинается, где это заканчивается?
Two nights ago my broken heart was on the mend
Две ночи назад мое разбитое сердце шло на поправку
Know I should go but it's so hard when you walk in
Я знаю, что должен уйти, но это так тяжело, когда ты входишь.
I'm not myself when we're apart, I can't pretend
Я сама не своя, когда мы в разлуке, я не могу притворяться.
Oh but I...
О, но я...
I'm only human
Я всего лишь человек.
How am I supposed to stop myself from loving you
Как мне перестать любить тебя?
Loving you, yeah
Люблю тебя, да
I'm only human
Я всего лишь человек.
I'm about to do the thing I know I shouldn't do
Я собираюсь сделать то, чего не должен делать.
Shouldn't do, yeah
Не стоит этого делать, да
We don't know how the story's gonna end
Мы не знаем чем закончится эта история
But I know you're gonna break my heart again
Но я знаю, что ты снова разобьешь мне сердце.
I'm only human
Я всего лишь человек.
How am I supposed to stop myself from loving you
Как мне перестать любить тебя?
Loving you, yeah
Люблю тебя, да
Look like an angel
Ты выглядишь как ангел.
Palms on your halo
Ладони на твоем нимбе.
Look like an angel
Ты выглядишь как ангел.
And I'm drowning in your lie
И я тону в твоей лжи.
Oh but I...
О, но я...
I'm only human
Я всего лишь человек.
How am I supposed to stop myself from loving you
Как мне перестать любить тебя?
I'm only human
Я всего лишь человек.
I'm about to do the thing I know I shouldn't do
Я собираюсь сделать то, чего не должен делать.
Shouldn't do, yeah
Не стоит этого делать, да
We don't know how the story's gonna end
Мы не знаем чем закончится эта история
But I know you're gonna break my heart again
Но я знаю, что ты снова разобьешь мне сердце.
I'm only human
Я всего лишь человек.
How am I supposed to stop myself from loving you
Как мне перестать любить тебя?
Loving you, yeah
Люблю тебя, да





Writer(s): TERRY STEVEN LEWIS, JAMES D. HARRIS, WARREN FELDER, CALUM SCOTT, TALAY RILEY, SEAN DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.