Lyrics and translation Calum Scott - The Way You Loved Me

The Way You Loved Me

How is it a thing
That I could be your everything
Then suddenly I'm not like suddenly it stops
How is it a thing?
That you can go from calling me
To now my number's lost, it's like you just forgot

Remember when you drove all night
Just to wake up by my side, by my side

I love the way you loved me
I hate the way you don't
It feels so weird to me that you don't feel it anymore
And I'd like for you to change your mind
But we both know you won't
I love the way you loved me
I hate the way you don't

How can you pretend?
Like it was just my fantasy, like it was only me
And I'm kidding myself
Oh, how can you pretend?
That you don't love my family
Like they were yours as well
The lies you tell yourself

Remember when you stayed at mine
Just to wake up by my side, by my side

Oh, I love the way you loved me
I hate the way you don't
It feels so weird to me that you don't feel it anymore
And I'd like for you to change your mind
But we both know you won't

I love the way you loved me
And I hate the way you told me that you've been searching
For what I gave you in somebody else
And I'm sorry that I just moved on
And what's done is done, and you're by yourself

Thinking you love the way I loved you
And you hate the way I don't
It feels so weird to you that I don't feel it anymore
And you'd like for me to change my mind
But we both know I won't
You love the way I loved you
And you hate the way I don't

La façon dont tu m'aimais

Comment est-ce possible
Que j'ai pu être ton tout
Puis soudainement je ne le suis plus, comme si tout s'arrêtait soudainement
Comment est-ce possible ?
Que tu puisses passer de m'appeler
À maintenant mon numéro est perdu, comme si tu avais tout oublié

Tu te souviens quand tu conduisais toute la nuit
Juste pour te réveiller à mes côtés, à mes côtés

J'aime la façon dont tu m'aimais
Je déteste la façon dont tu ne le fais plus
C'est si bizarre pour moi que tu ne ressentes plus rien
Et j'aimerais que tu changes d'avis
Mais on sait tous les deux que tu ne le feras pas
J'aime la façon dont tu m'aimais
Je déteste la façon dont tu ne le fais plus

Comment peux-tu faire semblant ?
Comme si c'était juste un fantasme, comme si c'était seulement moi
Et que je me faisais des illusions
Oh, comment peux-tu faire semblant ?
Que tu n'aimes pas ma famille
Comme si elle était la tienne aussi
Les mensonges que tu te racontes

Tu te souviens quand tu restais chez moi
Juste pour te réveiller à mes côtés, à mes côtés

Oh, j'aime la façon dont tu m'aimais
Je déteste la façon dont tu ne le fais plus
C'est si bizarre pour moi que tu ne ressentes plus rien
Et j'aimerais que tu changes d'avis
Mais on sait tous les deux que tu ne le feras pas

J'aime la façon dont tu m'aimais
Et je déteste la façon dont tu m'as dit que tu cherchais
Ce que je t'ai donné chez quelqu'un d'autre
Et je suis désolé que j'ai simplement continué ma route
Et ce qui est fait est fait, et tu es tout seul

En pensant que tu aimes la façon dont je t'aimais
Et que tu détestes la façon dont je ne le fais plus
C'est si bizarre pour toi que je ne ressente plus rien
Et tu aimerais que je change d'avis
Mais on sait tous les deux que je ne le ferai pas
Tu aimes la façon dont je t'aimais
Et tu détestes la façon dont je ne le fais plus