Lyrics and translation Calum Scott - The Way You Loved Me

The Way You Loved Me

How is it a thing
That I could be your everything
Then suddenly I'm not like suddenly it stops
How is it a thing?
That you can go from calling me
To now my number's lost, it's like you just forgot

Remember when you drove all night
Just to wake up by my side, by my side

I love the way you loved me
I hate the way you don't
It feels so weird to me that you don't feel it anymore
And I'd like for you to change your mind
But we both know you won't
I love the way you loved me
I hate the way you don't

How can you pretend?
Like it was just my fantasy, like it was only me
And I'm kidding myself
Oh, how can you pretend?
That you don't love my family
Like they were yours as well
The lies you tell yourself

Remember when you stayed at mine
Just to wake up by my side, by my side

Oh, I love the way you loved me
I hate the way you don't
It feels so weird to me that you don't feel it anymore
And I'd like for you to change your mind
But we both know you won't

I love the way you loved me
And I hate the way you told me that you've been searching
For what I gave you in somebody else
And I'm sorry that I just moved on
And what's done is done, and you're by yourself

Thinking you love the way I loved you
And you hate the way I don't
It feels so weird to you that I don't feel it anymore
And you'd like for me to change my mind
But we both know I won't
You love the way I loved you
And you hate the way I don't

Как ты меня любила

Как это возможно,
Что я мог быть для тебя всем,
А потом вдруг — нет, как будто всё внезапно кончилось.
Как это возможно,
Что ты могла звонить мне,
А теперь мой номер потерян, как будто ты просто забыла?

Помнишь, как ты ехала всю ночь,
Чтобы проснуться рядом со мной, рядом?

Мне нравится, как ты меня любила,
Ненавижу, как ты разлюбила.
Мне так странно, что ты больше этого не чувствуешь.
И я бы хотел, чтобы ты передумала,
Но мы оба знаем, что этого не будет.
Мне нравится, как ты меня любила,
Ненавижу, как ты разлюбила.

Как ты можешь притворяться,
Что это была просто моя фантазия, что это был только я,
И я сам себя обманываю?
Как ты можешь притворяться,
Что не любишь мою семью,
Как будто они были и твоей тоже?
Ложь, которую ты сама себе говоришь.

Помнишь, как ты оставалась у меня,
Чтобы проснуться рядом со мной, рядом?

Мне нравится, как ты меня любила,
Ненавижу, как ты разлюбила.
Мне так странно, что ты больше этого не чувствуешь.
И я бы хотел, чтобы ты передумала,
Но мы оба знаем, что этого не будет.

Мне нравится, как ты меня любила,
И я ненавижу то, как ты сказала мне, что ищешь
То, что я тебе дал, в ком-то другом.
И мне жаль, что я просто пошёл дальше.
Что сделано, то сделано, и ты сама по себе.

Ты думаешь, тебе нравится, как я тебя любил,
И ты ненавидишь, как я разлюбил.
Тебе так странно, что я больше этого не чувствую.
И ты бы хотела, чтобы я передумал,
Но мы оба знаем, что этого не будет.
Тебе нравится, как я тебя любил,
И ты ненавидишь, как я разлюбил.