Lyrics and translation Calum Scott - What I Miss Most

What I Miss Most

It must have been a year since
I was thrown across an ocean far from home
Life is making no sense
Riding in between the highs and lows

Ooh-ooh, ooh-ooh
When I wake in the morning, I
Ooh-ooh, ooh-ooh
It's the first on my mind

Maybe what I miss most
It wasn't made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn't born of skin and bone
Under the sun, above the waves
Under three crowns when I'm far away
Maybe what I miss most
And maybe I'll never know

Ooh-ooh, ooh-ooh
And maybe you'll never know
Ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe you'll never know

Life beyond the window
I'm jealous of the way that black bird flies
Free among the people
Those quarter million stories pass me by

Ooh-ooh, ooh-ooh
Lie awake in the moonlight, I
Ooh-ooh, ooh-ooh
It's the last on my mind

And maybe what I miss most
It wasn't made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn't born of skin and bone
Under the sun, above the waves
Under three crowns when I'm far away
Maybe what I miss most
And maybe I'll never know

Ooh-ooh, ooh-ooh
And maybe you'll never know
Ooh-ooh, ooh-ooh
And maybe you'll never know

I remember at the table
All those faces, where did they go?
I imagine what it looks like
When I'm not there
I remember, every summer
But now the years are just a number
There's no backwards
Time is faster with everything I've left behind, oh

But maybe what I miss most
It wasn't made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn't born of skin and bone
'Cause under the sun, above the waves
Under three crowns when I'm far away
Maybe what I miss most
And maybe you'll never know

Ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe you'll never know
Ooh-ooh, ooh-ooh
And maybe you'll never know
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ce qui me manque le plus

Cela doit faire un an que
J'ai été projeté à travers un océan loin de chez moi
La vie n'a plus de sens
Je navigue entre les hauts et les bas

Ooh-ooh, ooh-ooh
Quand je me réveille le matin, je
Ooh-ooh, ooh-ooh
C'est la première chose à laquelle je pense

Peut-être ce qui me manque le plus
N'était pas fait d'acier et de pierre
Et peut-être ce qui me manque le plus
N'est pas né de chair et de sang
Sous le soleil, au-dessus des vagues
Sous trois couronnes quand je suis loin
Peut-être ce qui me manque le plus
Et peut-être que je ne le saurai jamais

Ooh-ooh, ooh-ooh
Et peut-être que tu ne le sauras jamais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Peut-être que tu ne le sauras jamais

La vie au-delà de la fenêtre
Je suis jaloux de la façon dont cet oiseau noir vole
Libre parmi les gens
Ces deux cent cinquante mille histoires me dépassent

Ooh-ooh, ooh-ooh
Je reste éveillé au clair de lune, je
Ooh-ooh, ooh-ooh
C'est la dernière chose à laquelle je pense

Et peut-être ce qui me manque le plus
N'était pas fait d'acier et de pierre
Et peut-être ce qui me manque le plus
N'est pas né de chair et de sang
Sous le soleil, au-dessus des vagues
Sous trois couronnes quand je suis loin
Peut-être ce qui me manque le plus
Et peut-être que je ne le saurai jamais

Ooh-ooh, ooh-ooh
Et peut-être que tu ne le sauras jamais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Et peut-être que tu ne le sauras jamais

Je me souviens à la table
Tous ces visages, où sont-ils allés ?
J'imagine à quoi ça ressemble
Quand je ne suis pas là
Je me souviens, chaque été
Mais maintenant les années ne sont plus qu'un nombre
Il n'y a pas de retour en arrière
Le temps va plus vite avec tout ce que j'ai laissé derrière moi, oh

Mais peut-être ce qui me manque le plus
N'était pas fait d'acier et de pierre
Et peut-être ce qui me manque le plus
N'est pas né de chair et de sang
Car sous le soleil, au-dessus des vagues
Sous trois couronnes quand je suis loin
Peut-être ce qui me manque le plus
Et peut-être que tu ne le sauras jamais

Ooh-ooh, ooh-ooh
Peut-être que tu ne le sauras jamais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Et peut-être que tu ne le sauras jamais
Ooh-ooh, ooh-ooh