Calum Venice - Break My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calum Venice - Break My Soul




Break My Soul
Briser mon âme
I've been wasting all my time
J'ai perdu tout mon temps
With the devil in disguise
Avec le diable déguisé
I can't read between the lines
Je ne peux pas lire entre les lignes
My mumma said it
Ma mère l'a dit
All the demons that try to control me
Tous les démons qui essaient de me contrôler
In my head
Dans ma tête
Say you're needing me more than you need those other men
Disent que tu as besoin de moi plus que de ces autres hommes
You can break my heart, baby
Tu peux briser mon cœur, ma chérie
And my bones
Et mes os
Don't you take my soul, lady
Ne prends pas mon âme, ma chérie
It's all I own
C'est tout ce que j'ai
You take all I have
Tu prends tout ce que j'ai
And you don't understand
Et tu ne comprends pas
You can break my heart, baby
Tu peux briser mon cœur, ma chérie
But you cannot break my soul
Mais tu ne peux pas briser mon âme
You've been wasting every part of me
Tu as gaspillé chaque partie de moi
Just to keep my hypnotized
Juste pour me garder hypnotisé
I no longer have direction
Je n'ai plus de direction
So deceiving
Si trompeur
All the demons that try to control me
Tous les démons qui essaient de me contrôler
In my head
Dans ma tête
Say you're needing me more than you need those other men
Disent que tu as besoin de moi plus que de ces autres hommes
You can break my heart, baby
Tu peux briser mon cœur, ma chérie
And my bones
Et mes os
Don't you take my soul, lady
Ne prends pas mon âme, ma chérie
It's all I own
C'est tout ce que j'ai
You take all I have
Tu prends tout ce que j'ai
And you don't understand
Et tu ne comprends pas
You can break my heart, baby
Tu peux briser mon cœur, ma chérie
But you cannot break
Mais tu ne peux pas briser
My soul, will never be broken by you
Mon âme, ne sera jamais brisée par toi
My soul, could never be tamed
Mon âme, ne pourra jamais être apprivoisée
You can break my heart, baby
Tu peux briser mon cœur, ma chérie
And my bones
Et mes os
Don't you take my soul, lady
Ne prends pas mon âme, ma chérie
It's all I own
C'est tout ce que j'ai
You take all I have
Tu prends tout ce que j'ai
And you don't understand
Et tu ne comprends pas
You can break my heart, baby
Tu peux briser mon cœur, ma chérie
But you cannot break
Mais tu ne peux pas briser





Writer(s): Calum Wilkinson

Calum Venice - Break My Soul
Album
Break My Soul
date of release
25-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.