Lyrics and translation Calvary Dominique - 2000s Era Interactive Dvd Menu

2000s Era Interactive Dvd Menu

We're in the middle of one of the largest and most successful
Consumer electronics introductions right now
With a product called DVD
Yes, this is the new wave of the future
Isn't this the way the industry is gonna go?
That's right!

Here you go kid
Grab this tie!
Put it round your brain
And then go fall in line!
Your dome is leaking
That's not alright!
So suffocate it
Till you are watertight!

How am I
To pretend I'm fine?
When these pixels
Float inside my mind?
Can't stick to fullscreen
When there's also widescreen
And all these features
Betray my frazzled state

My menu is showing
Electricity flowing
And I bet you can see why
That won't satiate
All the galleries flying
And the bloopers are crying
Cause they're well-aware of
All of my mistakes

I'm a 2000s era
Interactive
DVD menu
I'm hyperactive
So look in my eyes
And swim in my mind
I'll take off their disguise
There's nowhere to hide

That's a problem
That's ill-advised!
Simmer down kid
And stabilize your mind!
You can't unleash this
That's contraband!
So swirl it back down and
Go align with the plan

How am I
To fall back in line?
When my brain's both
Acidic and alkaline?
Can't stick to fast-forward
There's also rewind
The tasty texture
Y2K digital shrine

My menu is showing
Electricity flowing
And I bet you can see why
That won't satiate
All the galleries flying
And the bloopers are crying
Cause they're well-aware of
All of my mistakes

I'm a 2000s era
Interactive
DVD menu
I'm hyperactive
So look in my eyes
And swim through my mind
I'll take off their disguise
There's nowhere to hide

Come tour with me!
What will we see?
What will it be?
Trailers and sneak peeks?
Commentary?
What will we find?
Will it blow your mind?
I'm so stylized!
Better watch your step
Dispatches from the
Inherent warfront that's
Coming-of-age!
Such a lovely stage to me
Play some mini-games and be
Amazed by the
Special features
In the pool of my head
Splish splash, BTS!
Scene select my eras!
They say grab this tie
Keep it inside

But how am I
To pretend I'm fine?
When these pixels
Float inside my mind?
Can't stick to fullscreen
When there's also widescreen
And all these features
Betray my frazzled state

My menu is showing
Electricity flowing
And I bet you can see why
That won't satiate
All the galleries flying
And the bloopers are crying
Cause they're well-aware of
All of my mistakes

I'm a 2000s era
Interactive
DVD menu
I'm hyperactive
So look in my eyes
And swim in my mind
I'll take off their disguise
There's nowhere to hide

Интерактивное DVD-меню эпохи 2000-х

Сейчас мы наблюдаем одно из самых крупных и успешных
внедрений потребительской электроники
с продуктом под названием DVD.
Да, это новая волна будущего.
Разве не в этом направлении будет двигаться индустрия?
Всё верно!

Вот, держи, парень,
возьми этот галстук!
Оберни его вокруг своей головы
и вставай в строй!
У тебя течёт из головы,
так не пойдёт!
Так что затяни его,
пока не станешь герметичным!

Как я
могу притворяться, что всё в порядке?
Когда эти пиксели
плавают в моей голове?
Не могу смотреть на весь экран,
когда есть ещё и широкоэкранный режим,
и все эти функции
выдают моё истрёпанное состояние.

Моё меню на экране,
электричество течёт,
и держу пари, ты видишь,
это меня не удовлетворяет.
Все эти галереи мелькают,
а неудачные дубли плачут,
потому что они прекрасно знают
все мои ошибки.

Я интерактивное
DVD-меню
эпохи 2000-х,
я гиперактивное,
так что посмотри в мои глаза
и поплавай в моём разуме.
Я сорву с них маски,
им негде спрятаться.

Это проблема,
это неразумно!
Успокойся, парень,
и стабилизируй свой разум!
Ты не можешь выпустить это наружу,
это контрабанда!
Так что верни это обратно
и следуй плану.

Как я
могу вернуться в строй?
Когда мой мозг одновременно
и кислый, и щелочной?
Не могу просто перемотать вперёд,
ведь есть ещё и перемотка назад.
Эта пикантная текстура
— цифровой храм 2000-х.

Моё меню на экране,
электричество течёт,
и держу пари, ты видишь, почему
это меня не удовлетворяет.
Все эти галереи мелькают,
а неудачные дубли плачут,
потому что они прекрасно знают
все мои ошибки.

Я интерактивное
DVD-меню
эпохи 2000-х,
я гиперактивное,
так что посмотри в мои глаза
и проплыви сквозь мой разум.
Я сорву с них маски,
им негде спрятаться.

Отправьтесь в путешествие со мной!
Что мы увидим?
Что это будет?
Трейлеры и анонсы?
Комментарии?
Что мы найдём?
Взорвёт ли это ваш мозг?
Я такой стильный!
Будьте осторожны,
репортажи с
передовой неотъемлемого фронта,
который называется взрослением!
Такой прекрасный этап для меня.
Сыграйте в мини-игры и будьте
поражены
дополнительными материалами
в пучине моей головы.
Буль-буль, съёмки за кадром!
Выбирайте сцены из моей жизни!
Они говорят, возьми этот галстук,
держи его при себе,

но как я
могу притворяться, что всё в порядке?
Когда эти пиксели
плавают в моей голове?
Не могу смотреть на весь экран,
когда есть ещё и широкоэкранный режим,
и все эти функции
выдают моё истрёпанное состояние.

Моё меню на экране,
электричество течёт,
и держу пари, ты видишь, почему
это меня не удовлетворяет.
Все эти галереи мелькают,
а неудачные дубли плачут,
потому что они прекрасно знают
все мои ошибки.

Я интерактивное
DVD-меню
эпохи 2000-х,
я гиперактивное,
так что посмотри в мои глаза
и поплавай в моём разуме.
Я сорву с них маски,
им негде спрятаться.