Lyrics and translation Calvary Dominique - Anticlimactic

Anticlimactic

All our castle building has come to this
Who'd have thought it'd be so anticlimactic to die?
No one could ever care about another person like I care about you
I just wanna tell you the truth even if it kills me

You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?
You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?

Time, time, time to run away with my angsty poetry
I've built this day up in my head
Now I just feel like
Uhhh, I don't know
There's always more fish in the sea
But the sea is poison to me
What do you do when you've danced with the sun?
Can you just go back to being no one?
Now I don't know what to do
All I can think about is you
Screaming these words at the top of my lungs
Cause you were the only one

All our conversation has come to this
Who'd have thought it'd be so anticlimactic to die?
No one could ever care about another human like I care about you
I just wanna tell you the truth even if it wrecks me

You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?
You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?
All our future crafting has come to this
Who'd have thought it'd be so anticlimactic to die?

Anticlimactic

Tout notre château de sable s'est effondré
Qui aurait cru que mourir serait si anticlimatique ?
Personne ne pourrait jamais aimer une autre personne comme je t'aime
Je veux juste te dire la vérité, même si ça me tue

Tu étais la seule
Il n'y a pas d'autre
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais une autre
Tu as mis mon cœur au bout de ton arme chargée
Comment te sens-tu à être un ange aussi cruel que toi ?
Tu étais la seule
Il n'y a pas d'autre
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais une autre
Tu as mis mon cœur au bout de ton arme chargée
Comment te sens-tu à être un ange aussi cruel que toi ?

Le temps, le temps, le temps de m'enfuir avec ma poésie angoissée
J'ai construit ce jour dans ma tête
Maintenant je me sens juste comme
Uhhh, je ne sais pas
Il y a toujours plus de poissons dans la mer
Mais la mer est du poison pour moi
Que fais-tu quand tu as dansé avec le soleil ?
Peux-tu juste redevenir personne ?
Maintenant je ne sais pas quoi faire
Tout ce à quoi je peux penser c'est toi
Criant ces mots à tue-tête
Parce que tu étais la seule

Toute notre conversation s'est terminée comme ça
Qui aurait cru que mourir serait si anticlimatique ?
Personne ne pourrait jamais aimer un autre humain comme je t'aime
Je veux juste te dire la vérité, même si ça me détruit

Tu étais la seule
Il n'y a pas d'autre
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais une autre
Tu as mis mon cœur au bout de ton arme chargée
Comment te sens-tu à être un ange aussi cruel que toi ?
Tu étais la seule
Il n'y a pas d'autre
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais une autre
Tu as mis mon cœur au bout de ton arme chargée
Comment te sens-tu à être un ange aussi cruel que toi ?
Toute notre fabrication d'avenir s'est terminée comme ça
Qui aurait cru que mourir serait si anticlimatique ?