Lyrics and translation Calvary Dominique - Blessed Assurance?

Blessed Assurance?

This is my story, this is my song praising my savior all the day long
This is my story this is my song praising my savior all the day long...

All these scary thoughts pounding into my head now
breathing's not enough, praying's not enough, nature sounds' not enough
Fear calls your bluff!
You're never gonna fall asleep, are you? you're never gonna fall asleep, are you?
You're never gonna fall asleep, are you?
Stop trying to be alive, my young fool!
Fear holds your heart right now!
You're never gonna amount to anything, are you?
Heartbeat louder than these kick drums, feeling like a kid with no thumbs
Trying to go into that basement, nope!
Trying to find a way to erase this, jokes!
'Cause my terror has hit the pavement, and no matter how I try to make myself faceless
I know the grave can hit on any occasion! (On any occasion)
Now, these sounds getting louder, now! Now, these sounds getting louder!
I hear the monster coming up the stairs!
He's gunning for my heart now!
He's tryna tear me apart now!
Can't you hear the solemn beat of my heart?
Can't you hear the cries of my heart?
I know they say I'm worth it, but I don't feel worth it, I feel worthless!
Forget about being purchased, can't even feel alive in this service
All this ish just makes me nervous
Maybe I should go and take a hit now, maybe being cool will give me a hit now
God forgive me for being a bit down now
It's as if Mickey Mouse and Sponge Bob and Bugs Bunny just walked in here with an AK
And said, "Hands up my guy this is a freaking payday
For thinking we were too innocent to gun you down with an AK
For thinking that we are as kind as we supposedly were in our hay day"
So somebody say, "Mayday, Mayday, Mayday, Mayday!"
Cause all this flesh does is torches and scorches all of my emotions
On porches on which I used to sit hopeful
Who can I trust, heart turned to dust, I'm not enough, I'm not enough!
They say you see my motivations down to the bone, please help me cause I am all alone
Everyone else sees me as a role model but I know I'm not really grown
Your eyes pierce my skin, you see all my sin
Flipping through these pages tryna make them my Adderall, but do I feel your love... no, not at all
I don't feel anything, just that I'm descending into a hellish plane where numbness is unending
Come on dude, take that back! Nah, I said what I said
Feels like I'm back in first grade still thinking pencils are lead
Like I'm back in second grade, like I'm back in kindergarten
And I'm going out of order cause I am retrograde
Pretending I'm as cool as pink lemonade, like I'm alive, no wait, I am dead
Still be harping on the words that you said, like you would stay here and be something
Like these memories would mean something
And it wouldn't shatter like everything else in this cruel wreck of a world
We were supposed to remain legends together and conquer it all
But my God, what the hell happened I should treat friendships like they are rations
Take them in short bursts without any passion
Be uninterested, I mean disinterested, I mean oh what the hell with this grammar
I could never get it, I be trying but I stammer
I just be sitting in this prison tryna learn how to be living
Tryna meet this pain with thanksgiving, but the time for that is over
Trying to cling to the words written in red
But the words in black are louder, they are pounding into my head
Keep waiting for Zeus's lightning bolt to strike me dead
And I know you bled, and I should be fed
'Cause your mercies are endless, but they all leave me on read
But we fetishize this like, what a guy, here's seven trophies, HI-FIVE!
I see him fighting his demons, I see him showing these kids Jesus
He's a role model and right now we need this
But how can I show you anything when I can't even sort my own head out
When I don't want to get out of this bed now, call me NF cause I'm such a letdown
I'm not cut from the right cloth, I'm the wrong cloth personified
Like my oh my, I'm just a royal screwup
I might as well say to hell with it, might as well chuck these deuces
I try not to sin but I keep going through it
My dry bones have no more oxygen in them, I'm a dead man walking, Jon Bell-ion
Feeling like a waste of space, but now all I hear is

Blessed assurance, Jesus is mine, oh what a foretaste of glory divine
Heir of salvation, purchase of God
Born of His Spirit, washed in His blood
Perfect submission, all is at rest
I in my Savior am happy and blessed
Watching and waiting, looking above
Filled with His goodness, lost in His love
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
This is my story, this is my song
Praising my Savior all the day long
Death could not hold You, You are victorious
Praise to the risen King
Death could not hold You, You are victorious
Praise to the risen King
Oh what a Savior, Oh what a Savior, my god
Blessed assurance, Jesus is mine, oh what a foretaste of glory divine
Heir of salvation, purchase of God
Born of His Spirit, washed in His blood?

Bénie Assurance ?

Voici mon histoire, voici ma chanson, louant mon Sauveur tout au long du jour
Voici mon histoire, voici ma chanson, louant mon Sauveur tout au long du jour...

Toutes ces pensées effrayantes me martèlent la tête maintenant
respirer ne suffit pas, prier ne suffit pas, les sons de la nature ne suffisent pas
La peur te défie !
Tu ne t'endormiras jamais, n'est-ce pas ? Tu ne t'endormiras jamais, n'est-ce pas ?
Tu ne t'endormiras jamais, n'est-ce pas ?
Arrête d'essayer de vivre, mon jeune fou !
La peur te serre le cœur en ce moment !
Tu n'arriveras jamais à rien, n'est-ce pas ?
Les battements de mon cœur sont plus forts que ces grosses caisses, je me sens comme un enfant sans pouces
Essayer d'aller dans ce sous-sol, non merci !
Essayer de trouver un moyen d'effacer ça, tu plaisantes !
Parce que ma terreur a touché le pavé, et peu importe comment j'essaie de me rendre invisible
Je sais que la tombe peut frapper à tout moment ! (À tout moment)
Maintenant, ces sons deviennent plus forts ! Maintenant, ces sons deviennent plus forts !
J'entends le monstre monter les escaliers !
Il en a après mon cœur maintenant !
Il essaie de me déchirer maintenant !
N'entends-tu pas les battements solennels de mon cœur ?
N'entends-tu pas les cris de mon cœur ?
Je sais qu'on dit que je vaux quelque chose, mais je ne me sens pas digne, je me sens nulle !
Oublie le fait d'être rachetée, je ne me sens même pas vivante dans ce service
Tout ça me rend nerveuse
Peut-être que je devrais aller prendre un verre maintenant, peut-être qu'être cool me donnera un coup de pouce
Dieu me pardonne d'être un peu déprimée en ce moment
C'est comme si Mickey Mouse, Bob l'éponge et Bugs Bunny venaient d'entrer ici avec un AK
Et disaient : "Haut les mains mon gars, c'est un sacré jour de paie
Parce que tu pensais que nous étions trop innocents pour te descendre avec un AK
Parce que tu pensais que nous étions aussi gentils que nous l'étions soi-disant à notre apogée"
Alors que quelqu'un dise : "Mayday, Mayday, Mayday, Mayday !"
Parce que toute cette chair ne fait que brûler et roussir toutes mes émotions
Sur les porches où j'avais l'habitude de m'asseoir pleine d'espoir
À qui puis-je faire confiance, mon cœur est réduit en poussière, je ne suis pas assez, je ne suis pas assez !
Ils disent que tu vois mes motivations jusqu'à l'os, s'il te plaît, aide-moi car je suis toute seule
Tout le monde me voit comme un modèle, mais je sais que je ne suis pas vraiment adulte
Tes yeux percent ma peau, tu vois tous mes péchés
Je feuillette ces pages en essayant d'en faire mon Adderall, mais est-ce que je ressens ton amour... non, pas du tout
Je ne ressens rien, juste que je descends dans un plan infernal où l'engourdissement est sans fin
Allez mec, retire ce que tu as dit ! Non, j'ai dit ce que j'ai dit
J'ai l'impression d'être de retour en CP, à croire encore que les crayons sont en plomb
Comme si j'étais de retour en CE1, comme si j'étais de retour en maternelle
Et je ne suis pas dans l'ordre parce que je suis rétrograde
Je fais semblant d'être aussi cool que de la limonade rose, comme si j'étais vivante, non attends, je suis morte
Je ressasse encore les mots que tu as dits, comme si tu allais rester ici et être quelque chose
Comme si ces souvenirs allaient signifier quelque chose
Et qu'ils ne se briseraient pas comme tout le reste dans cette cruelle épave de monde
Nous étions censés rester des légendes ensemble et tout conquérir
Mais mon Dieu, que s'est-il passé ? Je devrais traiter les amitiés comme des rations
Les prendre par petites doses sans aucune passion
Être désintéressée, je veux dire indifférente, je veux dire oh et puis zut avec cette grammaire
Je n'ai jamais pu la comprendre, j'essaie mais je bégaye
Je suis juste assise dans cette prison à essayer d'apprendre à vivre
Essayer de faire face à cette douleur avec gratitude, mais le temps pour cela est révolu
Essayer de m'accrocher aux mots écrits en rouge
Mais les mots en noir sont plus forts, ils me martèlent la tête
J'attends toujours que la foudre de Zeus me frappe à mort
Et je sais que tu as saigné, et je devrais être nourrie
Parce que tes grâces sont infinies, mais elles me laissent toutes sans réponse
Mais on fétichise ça comme, quel mec, voici sept trophées, TOPE-LÀ !
Je le vois combattre ses démons, je le vois montrer Jésus à ces enfants
C'est un modèle et en ce moment nous avons besoin de ça
Mais comment puis-je te montrer quoi que ce soit alors que je n'arrive même pas à mettre de l'ordre dans ma propre tête
Alors que je ne veux pas sortir de ce lit maintenant, appelle-moi NF parce que je suis une telle déception
Je ne suis pas taillée dans la bonne étoffe, je suis la mauvaise étoffe personnifiée
Genre oh mon dieu, je suis juste une erreur royale
Je pourrais aussi bien dire au diable tout ça, je pourrais aussi bien faire un doigt d'honneur
J'essaie de ne pas pécher mais je continue à le faire
Mes os secs n'ont plus d'oxygène, je suis un mort-vivant, Jon Bell-ion
J'ai l'impression d'être un gaspillage d'espace, mais maintenant tout ce que j'entends c'est

Bénie assurance, Jésus est mien, oh quel avant-goût de la gloire divine
Héritière du salut, rachetée par Dieu
Née de Son Esprit, lavée dans Son sang
Soumission parfaite, tout est au repos
En mon Sauveur, je suis heureuse et bénie
Observant et attendant, regardant en haut
Remplie de Sa bonté, perdue dans Son amour
Voici mon histoire, voici ma chanson
Louant mon Sauveur tout au long du jour
Voici mon histoire, voici ma chanson
Louant mon Sauveur tout au long du jour
La mort ne pouvait pas Te retenir, Tu es victorieux
Louange au Roi ressuscité
La mort ne pouvait pas Te retenir, Tu es victorieux
Louange au Roi ressuscité
Oh quel Sauveur, Oh quel Sauveur, mon Dieu
Bénie assurance, Jésus est mien, oh quel avant-goût de la gloire divine
Héritière du salut, rachetée par Dieu
Née de Son Esprit, lavée dans Son sang ?