Lyrics and translation Calvary Dominique - i'm so sick of it all!

i'm so sick of it all!

Lalalalalala, I'm so sick of the pressure (Pressure, pressure, pressure, pressure)
Babababababa, I'm so sick of the weather (Weather, weather, weather, weather)
Zapabababa, I'm so sick of no one I like liking me back
If someone actually told me they liked me, I might have a heart attack
(Tack, tack, tack, tack)
Lalalalalala, I'm so sick of this feeling (Feeling, feeling, feeling, feeling)
Babababababa, I'm so sick of being sick of breathing (Breathing, breathing, breathing)
Zapabababa, I'm so sick of these walls and I'm sick of this ceiling
If my indie adventure doesn't begin soon, I might have to start screaming (Screaming)
Lalalalalala, I'm so sick of these trash leaders who are clearly fools
Babababababa, didn't know those in charge went to clown school (Clown school)
Zapabababa, I'm so sick of their dumb decisions and moronic rules
So let's fire the liars and replace them with kids who vibe
Before our world is on fire with lies (Oh wait)
Lalalalalala, I'm so sick of the pressure (Pressure, pressure, pressure)
Babababababa, I'm so sick of the weather (Weather, weather, weather, weather)
Zapabababa, I'm so sick of no one I like liking me back
If someone actually told me they liked me, I might have a heart attack (A heart attack)

I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense, but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please tell all that nonsense to stop
I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense, but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please these all that nonsense to stop

I'm so sick of it, your attention deficit (You did not?)
Never listen, never listen
So I'll throw another fit
And by sick of it, I mean this entire System
Feeding us poison and calling it wisdom
And the clowns who burn our world to the ground
In pursuit of whatever war they're into now
But I also mean our peers who try to hunt down
Other kids for the pettiest things
As if their closets aren't filled with bats with poisonous wings
But most of all I mean me
Oh, I'm so sorry, your honor
But I make introspective bops about how much I hate my life
Cause staring at the walls and ceiling has got to stop
And I was born to create magic that's heartfelt and rocks, that's why

I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please tell all that nonsense to stop
I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please these all that nonsense to stop

J'en ai marre de tout ça!

Lalalalalala, j'en ai marre de la pression (Pression, pression, pression, pression)
Babababababa, j'en ai marre du temps (Temps, temps, temps, temps)
Zapabababa, j'en ai marre que personne ne m'aime en retour
Si quelqu'un me disait qu'il m'aime bien, je ferais une crise cardiaque
(Cardiaque, cardiaque, cardiaque, cardiaque)
Lalalalalala, j'en ai marre de ce sentiment (Sentiment, sentiment, sentiment, sentiment)
Babababababa, j'en ai marre d'être malade de respirer (Respirer, respirer, respirer)
Zapabababa, j'en ai marre de ces murs et j'en ai marre de ce plafond
Si mon aventure indie ne commence pas bientôt, je vais devoir me mettre à hurler (Hurler)
Lalalalalala, j'en ai marre de ces dirigeants minables qui sont clairement des imbéciles
Babababababa, je ne savais pas que les responsables allaient à l'école de clowns (École de clowns)
Zapabababa, j'en ai marre de leurs décisions stupides et de leurs règles débiles
Alors virons les menteurs et remplaçons-les par des jeunes qui ont la vibe
Avant que notre monde ne soit en feu avec des mensonges (Oh attends)
Lalalalalala, j'en ai marre de la pression (Pression, pression, pression)
Babababababa, j'en ai marre du temps (Temps, temps, temps, temps)
Zapabababa, j'en ai marre que personne ne m'aime en retour
Si quelqu'un me disait qu'il m'aime bien, je ferais une crise cardiaque (Une crise cardiaque)

J'en ai marre de tout ça!
Tu me fais me sentir comme un ballon de plage dégonflé
Tout ça n'est que ho-hum, ho-hum, ho-hum
Rendant mon cerveau abruti, abruti
Sans vouloir t'offenser, mais ça me fait dire
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Que quelqu'un dise à tout ce non-sens de cesser
J'en ai marre de tout ça!
Tu me fais me sentir comme un ballon de plage dégonflé
Tout ça n'est que ho-hum, ho-hum, ho-hum
Rendant mon cerveau abruti, abruti
Sans vouloir t'offenser, mais ça me fait dire
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Que quelqu'un dise à tout ce non-sens de cesser

J'en ai marre, de ton déficit d'attention (Ah bon ?)
Tu n'écoutes jamais, tu n'écoutes jamais
Alors je vais piquer une autre crise
Et par j'en ai marre, je veux dire tout ce système
Qui nous nourrit de poison et appelle ça sagesse
Et les clowns qui brûlent notre monde
À la poursuite de je ne sais quelle guerre ils sont en ce moment
Mais je parle aussi de nos pairs qui essaient de traquer
D'autres jeunes pour les choses les plus insignifiantes
Comme si leurs placards n'étaient pas remplis de chauves-souris aux ailes empoisonnées
Mais surtout je parle de moi
Oh, je suis vraiment désolée, votre honneur
Mais je fais des chansons introspectives sur à quel point je déteste ma vie
Parce que fixer les murs et le plafond, ça doit cesser
Et je suis née pour créer une magie sincère et qui déchire, voilà pourquoi

J'en ai marre de tout ça!
Tu me fais me sentir comme un ballon de plage dégonflé
Tout ça n'est que ho-hum, ho-hum, ho-hum
Rendant mon cerveau abruti, abruti
Sans vouloir t'offenser mais ça me fait dire
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Que quelqu'un dise à tout ce non-sens de cesser
J'en ai marre de tout ça!
Tu me fais me sentir comme un ballon de plage dégonflé
Tout ça n'est que ho-hum, ho-hum, ho-hum
Rendant mon cerveau abruti, abruti
Sans vouloir t'offenser mais ça me fait dire
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Que quelqu'un dise à tout ce non-sens de cesser