Lyrics and translation Calvary Dominique - Jittery

Jittery

Oh nah nah nah
Ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jitti (woah)
Don't let 'em know now
Don't let 'em know that you feel ji-ji-ji-ji-ji-jittery
Give me some more coffee now
Don't tell me to calm down
Listen I'm calm now
That that was a joke, wow!
Don't let 'em know now
Don't let 'em know (whoa)
Don't let 'em know that you feel ji-ji-ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jitti (woah)
Ji-ji-ji-jitti (no)
Ji-ji-ji-jitti (woah)

I didn't even take no coffee
Left that behind last week
So tell me why I feel ji-ji-ji-jittery
Feeling like I need rehab
Don't even know what for
They say peace comes with belief, then why my demons are keeping score now?
I don't even know now
Don't let 'em know
Oh my, oh my, oh, don't let 'em know that
Don't let 'em know that you feel ji-ji-ji-jittery
Give me some more coffee now
Don't tell me to calm down
Listen I'm calm now
That was a joke, wow!
Don't let 'em know that you feel ji-ji-ji-jittery, ji-ji-ji-jittery
Don't make me scream!
ji-ji-ji-jittery
Don't let 'em know now that you feel ji-ji-ji-jitti (wow)
Anxi-ety now, bow in submission now, don't try to speak now
"You will never be good enough, or bad enough, or good enough to be bad enough
I'ma call your bluff, you're not enough, all you will be is a foolish, floating, flighty BIRD
Don't ask why I said BIRD, I know that was absurd!"
But, of course, anxi-ety, don't watch me as I try to breathe, anxi-ety, so paralyzed I can't even speak!
Ji-ji-ji-jittery, don't let 'em know that you feel ji-ji-ji-jitti (woah)
Give me some more coffee now!
Don't tell me to calm down!
Listen I'm calm now!
That was a joke, wow!
Ji-ji-ji-jitti (woah)
Ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jitti (now)
Ji-ji-ji-jittery
Listen I'm calm now
I'm normal, that's all I am now, that's all I am now
Ji-ji-ji-jittery
Ji-ji-ji-jitti (wow)
Ji-ji-ji-jitti (now)
Don't tell me to calm down
Listen, I'm calm now!
Ji-ji-ji-jitti (wow)

Speaking for my generation
We on so much stuff we can't pronounce
Speaking for my generation
(Blah, blah, blah)
What does that do?
Does it numb the pain? Then I'll take it!
But shhhh, don't tell no one, let me just fake it till I make it!
Boy don't doubt me, I'm gonna make it if I can take this demon and erase it!
Don't mind me, I don't deserve a mention, just tryna to ease the tension, hoping not to collapse!
Oh my gosh, get off my lawn, get out my head, I need an intervention, then I'll respawn!
This my call to duty, won't take long, la la la ooh, la la la ooh, la la oh...

Nerveuse

Oh non non non
Ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-veuse (whoa)
Ne le laisse pas savoir
Ne le laisse pas savoir que tu te sens ner-ner-ner-ner-nerveuse
Donne-moi encore du café maintenant
Ne me dis pas de me calmer
Écoute, je suis calme maintenant
C'était une blague, wow!
Ne le laisse pas savoir
Ne le laisse pas savoir (whoa)
Ne le laisse pas savoir que tu te sens ner-ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-veuse (whoa)
Ner-ner-ner-veuse (non)
Ner-ner-ner-veuse (whoa)

Je n'ai même pas pris de café
J'ai laissé ça la semaine dernière
Alors dis-moi pourquoi je me sens ner-ner-ner-nerveuse
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une cure de désintoxication
Je ne sais même pas pourquoi
Ils disent que la paix vient avec la foi, alors pourquoi mes démons comptent les points maintenant?
Je ne sais même plus
Ne le laisse pas savoir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh, ne le laisse pas savoir que
Ne le laisse pas savoir que tu te sens ner-ner-ner-nerveuse
Donne-moi encore du café maintenant
Ne me dis pas de me calmer
Écoute, je suis calme maintenant
C'était une blague, wow!
Ne le laisse pas savoir que tu te sens ner-ner-ner-nerveuse, ner-ner-ner-nerveuse
Ne me fais pas crier!
Ner-ner-ner-nerveuse
Ne le laisse pas savoir maintenant que tu te sens ner-ner-ner-veuse (wow)
Anxiété maintenant, incline-toi en signe de soumission, n'essaie pas de parler maintenant
"Tu ne seras jamais assez bien, ni assez mal, ni assez bien pour être assez mal
Je vais dénoncer ton bluff, tu n'es pas assez, tout ce que tu seras, c'est un OISEAU stupide, flottant, volage
Ne me demande pas pourquoi j'ai dit OISEAU, je sais que c'était absurde!"
Mais, bien sûr, anxiété, ne me regarde pas pendant que j'essaie de respirer, anxiété, tellement paralysée que je ne peux même pas parler!
Ner-ner-ner-nerveuse, ne le laisse pas savoir que tu te sens ner-ner-ner-veuse (whoa)
Donne-moi encore du café maintenant!
Ne me dis pas de me calmer!
Écoute, je suis calme maintenant!
C'était une blague, wow!
Ner-ner-ner-veuse (whoa)
Ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-veuse (maintenant)
Ner-ner-ner-nerveuse
Écoute, je suis calme maintenant
Je suis normale, c'est tout ce que je suis maintenant, c'est tout ce que je suis maintenant
Ner-ner-ner-nerveuse
Ner-ner-ner-veuse (wow)
Ner-ner-ner-veuse (maintenant)
Ne me dis pas de me calmer
Écoute, je suis calme maintenant!
Ner-ner-ner-veuse (wow)

Parlant pour ma génération
On prend tellement de trucs qu'on ne peut pas prononcer
Parlant pour ma génération
(Bla, bla, bla)
Qu'est-ce que ça fait?
Ça engourdit la douleur? Alors je le prends!
Mais chut, ne le dis à personne, laisse-moi faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive!
Mec, ne doute pas de moi, je vais y arriver si je peux prendre ce démon et l'effacer!
Ne fais pas attention à moi, je ne mérite pas d'être mentionnée, j'essaie juste de soulager la tension, en espérant ne pas m'effondrer!
Oh mon Dieu, dégage de ma pelouse, sors de ma tête, j'ai besoin d'une intervention, puis je réapparaîtrai!
C'est mon appel au devoir, ça ne prendra pas longtemps, la la la ooh, la la la ooh, la la oh...