Lyrics and translation Calvary Dominique - My Skeletons Are Tipsy!

My Skeletons Are Tipsy!

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!

Will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast
Sad songs flood my memories
When nothing else does
Cause my love, what else was there to hold onto?
In the darkest nights when the world was spinning
Playing Kitchen Sink on loop
Gave me hope of new beginnings
Mind empty, no think, only drinking
From the fountain of heartbreak and misery
Cause nostalgia only serves to point out the fact
That I'll never be what I set out to be when I was twelve
At least not quite, only partly, but darling
Will you be with me at the world's end?
I need to know I've someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast!

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!
(A rave)

Will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast
Wait, no don't answer my question
I don't wanna know!
Just don't want you to go!
Cause the tension's building up
And my dear, I know
We should be looking up
But now this sorrow is like a tsunami
Disarray is like the creatures from Jumanji
And it's hard to know if someone truly cares
Or if they're just going through the motions
I'm so scared
Cause there's no potion I can slip into your soul through osmosis
No Hocus Pocus, it's all just bogus
And hopefully, somewhere, somehow, one day I'll be happy
And I'll be completely see-through
But right now I'm not there
Right now I'm so murky and I'm so scared
But you're with me here
So will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!

Meine Skelette sind beschwipst!

Meine Skelette sind so beschwipst!
Sie können nicht einmal klar denken!
Sie t-t-tappen auf meinem Grab!
Und es ist eine Rave-Party!
Meine Traurigkeit ist ein Strudel!
Ich wirbele nach unten
Aber ich kann keinen Laut hören
Keinen Laut
Werde ich ertrinken? Ohhhh
Meine Skelette sind so b-b-beschwipst
Sie können nicht einmal klar denken
Sie t-t-tappen auf meinem Grab
Und es ist eine Rave-Party!

Wirst du bei mir sein, am Ende der Welt?
Ich muss wissen, dass ich jemanden habe, auf den ich mich verlassen kann
Denn sie sind alle gegangen und haben sich entschieden, Geister zu werden
Deshalb weine ich in meinem Zimmer
Während ich Toast esse
Traurige Lieder überfluten meine Erinnerungen
Wenn nichts anderes es tut
Denn mein Liebster, was gab es sonst noch, woran ich mich festhalten konnte?
In den dunkelsten Nächten, als sich die Welt drehte
Gab mir das Abspielen von "Kitchen Sink" in Dauerschleife
Hoffnung auf neue Anfänge
Kopf leer, kein Denken, nur Trinken
Aus dem Brunnen des Herzschmerzes und des Elends
Denn Nostalgie dient nur dazu, die Tatsache hervorzuheben
Dass ich niemals das sein werde, was ich mir mit zwölf vorgenommen hatte
Zumindest nicht ganz, nur teilweise, aber mein Schatz,
Wirst du bei mir sein, am Ende der Welt?
Ich muss wissen, dass ich jemanden habe, auf den ich mich verlassen kann
Denn sie sind alle gegangen und haben sich entschieden, Geister zu werden
Deshalb weine ich in meinem Zimmer
Während ich Toast esse!

Meine Skelette sind so beschwipst!
Sie können nicht einmal klar denken!
Sie t-t-tappen auf meinem Grab!
Und es ist eine Rave-Party!
Meine Traurigkeit ist ein Strudel!
Ich wirbele nach unten
Aber ich kann keinen Laut hören
Keinen Laut
Werde ich ertrinken? Ohhhh
Meine Skelette sind so b-b-b-b-beschwipst
Sie können nicht einmal klar denken
Sie t-t-tappen auf meinem Grab
Und es ist eine Rave-Party!
(Eine Rave-Party)

Wirst du bei mir sein, am Ende der Welt?
Ich muss wissen, dass ich jemanden habe, auf den ich mich verlassen kann
Denn sie sind alle gegangen und haben sich entschieden, Geister zu werden
Deshalb weine ich in meinem Zimmer
Während ich Toast esse
Warte, nein, beantworte meine Frage nicht
Ich will es nicht wissen!
Ich will nur nicht, dass du gehst!
Denn die Spannung steigt
Und mein Lieber, ich weiß
Wir sollten nach oben schauen
Aber jetzt ist diese Trauer wie ein Tsunami
Das Chaos ist wie die Kreaturen aus Jumanji
Und es ist schwer zu wissen, ob sich jemand wirklich kümmert
Oder ob sie nur so tun
Ich habe solche Angst
Denn es gibt keinen Zaubertrank, den ich durch Osmose in deine Seele schmuggeln könnte
Kein Hokuspokus, es ist alles nur Schwindel
Und hoffentlich, irgendwo, irgendwie, werde ich eines Tages glücklich sein
Und ich werde völlig durchsichtig sein
Aber im Moment bin ich noch nicht so weit
Im Moment bin ich so trübe und habe solche Angst
Aber du bist hier bei mir
Also, wirst du bei mir sein, am Ende der Welt?
Ich muss wissen, dass ich jemanden habe, auf den ich mich verlassen kann
Denn sie sind alle gegangen und haben sich entschieden, Geister zu werden
Deshalb weine ich in meinem Zimmer
Während ich Toast esse

Meine Skelette sind so beschwipst!
Sie können nicht einmal klar denken!
Sie t-t-tappen auf meinem Grab!
Und es ist eine Rave-Party!
Meine Traurigkeit ist ein Strudel!
Ich wirbele nach unten
Aber ich kann keinen Laut hören
Keinen Laut
Werde ich ertrinken? Ohhhh
Meine Skelette sind so b-b-b-beschwipst
Sie können nicht einmal klar denken
Sie t-t-t-tap-tanzen auf meinem Grab
Und es ist eine Rave-Party!