Lyrics and translation Calvary Dominique - My Skeletons Are Tipsy!

My Skeletons Are Tipsy!

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!

Will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast
Sad songs flood my memories
When nothing else does
Cause my love, what else was there to hold onto?
In the darkest nights when the world was spinning
Playing Kitchen Sink on loop
Gave me hope of new beginnings
Mind empty, no think, only drinking
From the fountain of heartbreak and misery
Cause nostalgia only serves to point out the fact
That I'll never be what I set out to be when I was twelve
At least not quite, only partly, but darling
Will you be with me at the world's end?
I need to know I've someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast!

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!
(A rave)

Will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast
Wait, no don't answer my question
I don't wanna know!
Just don't want you to go!
Cause the tension's building up
And my dear, I know
We should be looking up
But now this sorrow is like a tsunami
Disarray is like the creatures from Jumanji
And it's hard to know if someone truly cares
Or if they're just going through the motions
I'm so scared
Cause there's no potion I can slip into your soul through osmosis
No Hocus Pocus, it's all just bogus
And hopefully, somewhere, somehow, one day I'll be happy
And I'll be completely see-through
But right now I'm not there
Right now I'm so murky and I'm so scared
But you're with me here
So will you be with me at the world's end?
I need to know I've got someone to rely on
Cause they all left and decided to go ghost
So that's why I'm crying in my room
While eating toast

My skeletons are so tipsy!
They can't even think straight!
They are t-t-tap-dancing on my grave!
And it's a rave!
My sadness is a whirlpool!
I am swirling down
But I can't hear a sound
Not a sound
Will I drown? Ohhhh
My skeletons are so t-t-t-tipsy
They can't even think straight
They are t-t-t-tap-dancing on my grave
And it's a rave!

Mes Squelettes Sont Pompettes !

Mes squelettes sont tellement pompette !
Ils n'arrivent même plus à penser droit !
Ils font des claquettes sur ma tombe !
Et c'est une rave !
Ma tristesse est un tourbillon !
Je suis aspirée vers le bas
Mais je n'entends aucun son
Pas un bruit
Vais-je me noyer ? Ohhhh
Mes squelettes sont tellement pompette
Ils n'arrivent même plus à penser droit
Ils font des claquettes sur ma tombe
Et c'est une rave !

Seras-tu avec moi à la fin du monde ?
J'ai besoin de savoir que j'ai quelqu'un sur qui compter
Parce qu'ils sont tous partis et ont décidé de disparaître
C'est pour ça que je pleure dans ma chambre
En mangeant du toast
Des chansons tristes inondent mes souvenirs
Quand rien d'autre ne le fait
Parce que mon amour, à quoi d'autre pouvais-je me raccrocher ?
Dans les nuits les plus sombres, quand le monde tournait
En écoutant Kitchen Sink en boucle
Cela me donnait l'espoir d'un nouveau départ
L'esprit vide, sans penser, seulement boire
À la fontaine du chagrin et de la misère
Parce que la nostalgie ne fait que souligner le fait
Que je ne serai jamais ce que je voulais être quand j'avais douze ans
Du moins pas tout à fait, seulement en partie, mais chéri
Seras-tu avec moi à la fin du monde ?
J'ai besoin de savoir que j'ai quelqu'un sur qui compter
Parce qu'ils sont tous partis et ont décidé de disparaître
C'est pour ça que je pleure dans ma chambre
En mangeant du toast !

Mes squelettes sont tellement pompette !
Ils n'arrivent même plus à penser droit !
Ils font des claquettes sur ma tombe !
Et c'est une rave !
Ma tristesse est un tourbillon !
Je suis aspirée vers le bas
Mais je n'entends aucun son
Pas un bruit
Vais-je me noyer ? Ohhhh
Mes squelettes sont tellement pompette
Ils n'arrivent même plus à penser droit
Ils font des claquettes sur ma tombe
Et c'est une rave !
(Une rave)

Seras-tu avec moi à la fin du monde ?
J'ai besoin de savoir que j'ai quelqu'un sur qui compter
Parce qu'ils sont tous partis et ont décidé de disparaître
C'est pour ça que je pleure dans ma chambre
En mangeant du toast
Attends, non, ne réponds pas à ma question
Je ne veux pas savoir !
Je veux juste que tu ne partes pas !
Parce que la tension monte
Et mon cher, je sais
Que nous devrions regarder vers le haut
Mais maintenant, ce chagrin est comme un tsunami
Le désarroi est comme les créatures de Jumanji
Et il est difficile de savoir si quelqu'un se soucie vraiment
Ou s'il fait semblant
J'ai tellement peur
Parce qu'il n'y a pas de potion que je puisse glisser dans ton âme par osmose
Pas d'Hocus Pocus, tout ça n'est que du vent
Et j'espère qu'un jour, quelque part, je serai heureuse
Et je serai complètement transparente
Mais en ce moment, je n'y suis pas
En ce moment, je suis si trouble et j'ai si peur
Mais tu es avec moi ici
Alors seras-tu avec moi à la fin du monde ?
J'ai besoin de savoir que j'ai quelqu'un sur qui compter
Parce qu'ils sont tous partis et ont décidé de disparaître
C'est pour ça que je pleure dans ma chambre
En mangeant du toast

Mes squelettes sont tellement pompette !
Ils n'arrivent même plus à penser droit !
Ils font des claquettes sur ma tombe !
Et c'est une rave !
Ma tristesse est un tourbillon !
Je suis aspirée vers le bas
Mais je n'entends aucun son
Pas un bruit
Vais-je me noyer ? Ohhhh
Mes squelettes sont tellement pompette
Ils n'arrivent même plus à penser droit
Ils font des claquettes sur ma tombe
Et c'est une rave !