Lyrics and translation Calvary Dominique - Smile More

Smile More

I only roll with real ones, got no time for fakes
Only roll with true ones, got no time for snakes
So if you come in here, trying to stir up hate
Slither out of here, boy there's no debate
And while I'm at it, I guess I should say that I'm an addict
Cause I'm addicted to freedom, like a fiend, I just gotta have it
And I'm just not seeing it in the lies you're selling me
So don't mind me bro, I'd simply rather be
In a state of freedom, soaring high above the clouds
Gravity keeps pulling me, but I ain't coming down
And my squad around me knows what I'm about
They gonna ride with me, we ain't taking the easy route
We ain't taking the easy route for one second
Through the good and the bad times, our soul's in this
So they may try to give us life's cheat codes
But we serve the King tho, we serve the King tho

And oh my mind (my mind, my mind)
Fills me with doubt every time (every time, every time)
But I know, know it's all under control
So what I've got to be worried for?
I'll give it all to God and smile more!

If you down to go, then I'm down to ride!
And if you down to soar, then I'm down to fly!
And I'm done with fitting in, I swear to God I tried
But that was sooooo boring, man I almost died
Cool story bro, tell it again!
Actually don't, cause I'm over here with my pen!
And now I'm like, call an uber or a cab, drive out of here with that crap
Cause you parrot everything you hear my dear, but I've been set free, I got no time for fear
And I'm on my Jon Bellion flow, chasing dreams while you sell your soul
And I'm living righteous, but still living lavish
This the chronicle of a lowkey savage
And I'm like, are you with me till I'm dust?
Anything less is not enough
I need way more than a buzz
I need people I can trust
All those phonies let me down
Had to come back and run this town
Writing lyrics with a crown
Trying to turn these frowns upside down
Like Roman Atwood, tryna smile more
Tryna give my all and then some more
Because if I don't do that, what am I here for?
I said if I don't do that, what am I here for?
I keep on checking boxes, but boxes keep falling
I keep saying I'll create, but I keep on stalling
That ends today because destiny is calling
Let's go!

Sourire Plus

Je ne traîne qu'avec des vrais, pas le temps pour les faux-semblants
Je ne traîne qu'avec des authentiques, pas le temps pour les serpents
Alors si tu viens ici, en essayant de semer la haine
Pars d'ici, mon cher, il n'y a pas de débat
Et tant que j'y suis, je suppose que je devrais dire que je suis accro
Car je suis accro à la liberté, comme une droguée, il me la faut
Et je ne la vois tout simplement pas dans les mensonges que tu me vends
Alors ne m'en veux pas, je préfère tout simplement être
Dans un état de liberté, planant haut au-dessus des nuages
La gravité continue de m'attirer, mais je ne redescendrai pas
Et mon équipe autour de moi sait ce que je représente
Ils vont rouler avec moi, on ne prend pas la route facile
On ne prend pas la route facile, pas une seconde
À travers les bons et les mauvais moments, notre âme est engagée
Alors ils peuvent essayer de nous donner les codes de triche de la vie
Mais on sert le Roi, on sert le Roi

Et oh mon esprit (mon esprit, mon esprit)
Me remplit de doute à chaque fois (à chaque fois, à chaque fois)
Mais je sais, je sais que tout est sous contrôle
Alors de quoi devrais-je m'inquiéter ?
Je vais tout donner à Dieu et sourire plus !

Si tu es prêt à partir, alors je suis prête à rouler !
Et si tu es prêt à planer, alors je suis prête à voler !
Et j'en ai fini avec le conformisme, je le jure devant Dieu, j'ai essayé
Mais c'était tellement ennuyeux, j'ai failli mourir
Belle histoire, raconte-la encore !
En fait non, parce que je suis ici avec mon stylo !
Et maintenant, j'ai envie de dire, appelle un Uber ou un taxi, et va-t'en avec tes bêtises
Parce que tu répètes tout ce que tu entends mon cher, mais j'ai été libérée, je n'ai plus peur
Et je suis sur mon flow Jon Bellion, à la poursuite de mes rêves pendant que tu vends ton âme
Et je vis dans la droiture, mais je vis toujours dans le luxe
Voici la chronique d'une sauvage discrète
Et je me demande, es-tu avec moi jusqu'à ce que je sois poussière ?
Rien de moins ne suffit
J'ai besoin de bien plus qu'un simple buzz
J'ai besoin de gens en qui je peux avoir confiance
Tous ces imposteurs m'ont déçue
J'ai dû revenir et diriger cette ville
Écrire des paroles avec une couronne
Essayer de transformer ces froncements de sourcils en sourires
Comme Roman Atwood, essayer de sourire plus
Essayer de tout donner et même plus
Parce que si je ne fais pas ça, pourquoi suis-je ici ?
J'ai dit si je ne fais pas ça, pourquoi suis-je ici ?
Je continue de cocher des cases, mais les cases continuent de tomber
Je continue de dire que je vais créer, mais je continue de procrastiner
Cela se termine aujourd'hui car le destin appelle
Allons-y !