Calvary Dominique - Tell Your Story - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calvary Dominique - Tell Your Story




Tell Your Story
Расскажи Свою Историю
(Admit you made that whole story up! No! You started that fight!
(Признай, что ты всю эту историю выдумал! Нет! Ты начал эту ссору!
You calling me a liar? Well, I ain't calling you a truther!)
Ты называешь меня лгуньей? Ну, я тебя правдорубом не называю!)
Oh, dear God, I was doing so well
О, Боже, у меня всё было так хорошо
Why am I back in a drought now?
Почему я снова в засухе?
Plagued by the fear of missing out?
Меня мучает страх упущенных возможностей?
Haha there I go, heading south
Ха-ха, вот я и качусь вниз
See, I feel like Desmond the Moon Bear
Видишь, я чувствую себя как Десмонд, лунный медведь
Stuck in a strange world by myself
Застряла в странном мире одна
Clueless to how I got here
Без понятия, как я сюда попала
Looking around like, "Where's the way out?"
Осматриваюсь и думаю: "Где выход?"
Cause there's nothing worse than feeling like a waste of space
Потому что нет ничего хуже, чем чувствовать себя пустым местом
Nothing worse than feeling too strung out for grace
Нет ничего хуже, чем чувствовать себя слишком измотанной для благодати
Like Taylor, it's a blank space all over the place
Как у Тейлор, это пустое пространство повсюду
I tell myself I'm trash if I don't succeed, like I'm somehow worth less if I can't compete
Я говорю себе, что я ничтожество, если не преуспею, как будто я чего-то меньше стою, если не могу соревноваться
I know these are lies, but maybe I just need some sleep
Я знаю, что это ложь, но, возможно, мне просто нужно поспать
But, of course, that's not happening anytime soon
Но, конечно, это не произойдет в ближайшее время
Depression's an avalanche and guilt's a harpoon
Депрессия это лавина, а вина гарпун
Feeling like I'm stuck in an evil cartoon
Чувствую себя так, будто застряла в злом мультфильме
These nightmares have decided they wanna haunt me at night
Эти кошмары решили преследовать меня по ночам
Where can I run, where is the light, I don't know, there's no end in sight
Куда мне бежать, где свет, я не знаю, конца не видно
And, ummmmmm, oh my gosh, lol, where are all of my friends?
И, хмммммм, боже мой, лол, где все мои друзья?
Have they cast me into the lion's den?
Они бросили меня в львиный ров?
Have they cast me into the lion's den?
Они бросили меня в львиный ров?
I don't know, but here's my pen (oh here is my pen)
Я не знаю, но вот моя ручка (о, вот моя ручка)
Please take it for your glory
Пожалуйста, возьми её во славу свою
I just wanna tell your story
Я просто хочу рассказать твою историю
I know this life is not mine
Я знаю, эта жизнь не моя
If it was I know it'd be boring
Если бы это было так, я знаю, она была бы скучной
So please take it for your glory
Так что, пожалуйста, возьми её во славу свою
I just wanna tell your story
Я просто хочу рассказать твою историю
I just wanna live for you
Я просто хочу жить для тебя
Cause your love has made me new
Потому что твоя любовь сделала меня новой
Now please take it for your glory
Теперь, пожалуйста, возьми её во славу свою
I just wanna tell your story
Я просто хочу рассказать твою историю
I know this life is not mine
Я знаю, эта жизнь не моя
If it was I know it'd be boring
Если бы это было так, я знаю, она была бы скучной
So please take it for your glory
Так что, пожалуйста, возьми её во славу свою
I just wanna tell your story
Я просто хочу рассказать твою историю
I just wanna live for you
Я просто хочу жить для тебя
Cause your love has made me new
Потому что твоя любовь сделала меня новой
Now welcome to being a hedonist
Добро пожаловать в жизнь гедониста
Welcome to being a hedonist
Добро пожаловать в жизнь гедониста
And if it looks fun right now
И если сейчас это выглядит весело
What does it look like when you're breathing this air full of limited oxygen
Как это выглядит, когда ты дышишь этим воздухом, полным ограниченного кислорода
Drowning your soul in a pool full of toxins
Топишь свою душу в бассейне, полном токсинов
As you pretend to be invisible in front of a crowd that's watching
Притворяясь невидимкой перед толпой, которая наблюдает
When you know full well that you're not, and it's a problem
Когда ты прекрасно знаешь, что это не так, и это проблема
Falling so hard, you're down to the bottom
Падаешь так сильно, что достигаешь дна
And if you keep this up then one day you'll grow up like one of those guys you see on TV
И если ты продолжишь в том же духе, то однажды ты станешь одним из тех парней, которых видишь по телевизору
Waking up at 4 to click at a screen, trying to figure out what it all means
Просыпаешься в 4, чтобы кликать по экрану, пытаясь понять, что всё это значит
But right now, you're stuck in a dream, I said right now, you're stuck in a dream
Но сейчас ты застрял во сне, я сказала, сейчас ты застрял во сне
You've got these flashing lights around you, got no time to think or to scream
Вокруг тебя мигают огни, нет времени думать или кричать
You may think this song is whack, and that I'm brainwashed
Ты можешь подумать, что эта песня отстой, и что мне промыли мозги
But if that were a fact, I wouldn't be hiding behind this pitiful shell
Но если бы это было правдой, я бы не пряталась за этой жалкой оболочкой
Prison of hypocrisy, yeah I know that too well
Тюрьма лицемерия, да, я слишком хорошо это знаю
See I got these pixels in my brain too, I've gone down too far down that lane too
Видишь ли, у меня тоже есть эти пиксели в мозгу, я тоже зашла слишком далеко по этой дорожке
So I'm gonna take these lies and set them straight
Поэтому я собираюсь взять эту ложь и исправить её
Trust in the King and learn to levitate, when it comes to grace there's no debate
Довериться Королю и научиться летать, когда речь идёт о благодати, споров нет
I built a grave for myself and was all rearranged
Я вырыла себе могилу и была вся перестроена
But we're all foolish, fronting like we've got this, stacking all this money, until one day it's just...
Но мы все глупы, притворяемся, что у нас всё есть, копим все эти деньги, пока однажды это просто...





Writer(s): Calvary Dominique


Attention! Feel free to leave feedback.