Let the Bass Go - Snoop Dogg translation in German

Let the Bass Go

People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that's how we ride
Get your strip mode, it's where we be at
It's the top dog, the top for drivin' the track
Let, let the bass, move, let it go

Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go

Now I've seen players, too many to name
Some gain recognition and even fame
Some go slow and some may go fast
But me and my partners, we dip and we dash

Every flipping the cash, rip zipping the bag
Should be slip when it crash, all good never bad
All you never had, dreams do come true
For me and you, so let it do what it do

Boy, let me say, it's the ride of your life
And if you're rolling with me, I tell you, I'll do you right
So put your seat belt on, and let your hair hang low
And if you wet then I suggest you let it go

People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that's how we ride
Get your strip mode, it's where we be at
It's the top dog, the top for drivin' the track
Let, let the bass move, let it go

Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go

Ride, ride, roll it, roll it, tip it, advance it
Turn it, burn it, take it, adjust it
We can bounce and ball, just tell me how you play
I never give up, I do this thing like everyday

And I break it down, in her way
Oh, man, I got carried away
But anyway, I'ma say
I feel good everyday
Every way, ta, ta, ta
I'll make the beat go, pa, pa, pa
The heat, stop the beat
Listen, attention, permission

'Cause this is grand thing, bang, bang
Same range, change lane
Playing games, get you with you, flick it up
I slip, can't get with us
No matter what, it's better up
It's better not, that's what they ask
Come out the grass, so do it fast

People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that's how we ride
Get your strip mode, it's where we be at
It's the top dog, the top for drivin' the track
Let, let the bass move, let it go

Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go

Lass den Bass laufen

Menschen zu Menschen, Party zu Ort
Die Zeit deines Lebens zu haben, steht dir ins Gesicht geschrieben
Hände in den Himmel, während du die Stimmung ergreifst und einfängst
Wir fahren in die Oberstadt, in die Innenstadt, so fahren wir
Mach dich bereit für den Strip, dort sind wir
Es ist der Top-Hund, der Top-Hund, der den Track antreibt
Lass, lass den Bass, bewegen, lass ihn laufen

Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen

Nun, ich habe Spieler gesehen, zu viele, um sie zu nennen
Manche erlangen Anerkennung und sogar Ruhm
Manche gehen langsam und manche vielleicht schnell
Aber meine Partner und ich, wir tauchen ein und rasen davon

Jeder wirft mit dem Geld, reißt an der Tasche
Sollte rutschen, wenn es kracht, alles gut, niemals schlecht
Alles, was du nie hattest, Träume werden wahr
Für mich und dich, also lass es tun, was es tut

Mädchen, lass mich sagen, es ist die Fahrt deines Lebens
Und wenn du mit mir fährst, sage ich dir, ich werde dich richtig behandeln
Also schnall dich an und lass deine Haare herunterhängen
Und wenn du feucht bist, dann schlage ich vor, du lässt es laufen

Menschen zu Menschen, Party zu Ort
Die Zeit deines Lebens zu haben, steht dir ins Gesicht geschrieben
Hände in den Himmel, während du die Stimmung ergreifst und einfängst
Wir fahren in die Oberstadt, in die Innenstadt, so fahren wir
Mach dich bereit für den Strip, dort sind wir
Es ist der Top-Hund, der Top-Hund, der den Track antreibt
Lass, lass den Bass bewegen, lass ihn laufen

Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen

Fahre, fahre, rolle es, rolle es, kippe es, bewege es vorwärts
Dreh es, verbrenne es, nimm es, justiere es
Wir können hüpfen und tanzen, sag mir einfach, wie du spielst
Ich gebe niemals auf, ich mache das jeden Tag

Und ich breche es herunter, auf ihre Art
Oh, Mann, ich habe mich hinreißen lassen
Aber wie auch immer, ich werde sagen
Ich fühle mich jeden Tag gut
Jeden Weg, ta, ta, ta
Ich werde den Beat machen lassen, pa, pa, pa
Die Hitze, stoppe den Beat
Hör zu, Achtung, Erlaubnis

Denn das ist eine großartige Sache, bang, bang
Gleiche Reichweite, Spur wechseln
Spiele spielen, dich kriegen, schnipp es hoch
Ich rutsche aus, kann nicht mit uns mithalten
Egal was, es ist besser oben
Es ist besser nicht, das ist, was sie fragen
Komm aus dem Gras, also mach es schnell

Menschen zu Menschen, Party zu Ort
Die Zeit deines Lebens zu haben, steht dir ins Gesicht geschrieben
Hände in den Himmel, während du die Stimmung ergreifst und einfängst
Wir fahren in die Oberstadt, in die Innenstadt, so fahren wir
Mach dich bereit für den Strip, dort sind wir
Es ist der Top-Hund, der Top-Hund, der den Track antreibt
Lass, lass den Bass bewegen, lass ihn laufen

Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen
Bass, Bass, bewegen, lass ihn laufen