Lyrics and translation Calvin De Leon - Imysm

Imysm

Hey, I just want to say "I miss you"
You look so different I didn't even recognize you
My feelings like, oh-oh-oh-oh-ohh
Feelin' like, oh-oh-oh-oh-ohh

Darling, please
Baby, please

Hey, hi, kita mo 'yung light?
Ikaw lang ang tanging nagniningning ng ganyan and I can't deny, why?
Oh, ka'y ganda
Oh ka'y ganda mong pagmasdan
Oh ka'y ganda langit man ang pagitan
Handa kang titigan
Hindi ka iiwan talaga, mabuti na mag-isa
Kesa magpa-akit pa sa iba

Sorry, ito lang ako
Tignan mo 'to, laging nerbyoso, seryoso
Pinulot ako sa basurahan ninyo, laging ganyan
Bukas ng pitaka wala nanaman
Buong maghapon, naka tanga lang, buti na lang andyan ka
At 'di ko hahayaang mawala ka
Kahit paulit-ulit pa na nakikita
Umabot man sa huli, sa 'yo pa rin uuwi, yeah, yeah, ohh

Hey, I just want to say "I miss you"
You look so different I didn't even recognize you
My feelings like, oh-oh-oh-oh-ohh
Feelin' like, oh-oh-oh-oh-ohh

Darling, please
Baby, please

Hey, hi, kita mo 'yung light?
Ikaw lang ang tanging nagniningning ng ganyan and I can't deny, why?
Oh, ka'y ganda
Oh ka'y ganda mong pagmasdan
Oh ka'y ganda langit man ang pagitan
Handa kang titigan
Hindi ka iiwan talaga, mabuti na mag-isa
Kesa magpa-akit pa sa iba

Imysm

Hé, je voulais juste te dire « Je t'aime »
Tu as l'air si différente que je ne t'ai même pas reconnue
Mes sentiments comme, oh-oh-oh-oh-ohh
Je me sens comme, oh-oh-oh-oh-ohh

Ma chérie, s'il te plaît
Bébé, s'il te plaît

Hé, salut, vois-tu la lumière ?
Tu es la seule qui brille comme ça et je ne peux pas nier, pourquoi ?
Oh, quelle beauté
Oh, quelle beauté que tu es à regarder
Oh, quelle beauté, même si le ciel est entre nous
Je suis prêt à te regarder
Je ne te quitterai vraiment pas, mieux vaut être seul
Que de se laisser séduire par les autres

Désolé, je suis comme ça
Regarde ça, toujours nerveux, sérieux
Vous m'avez ramassé dans vos poubelles, toujours comme ça
Mon portefeuille est vide
Toute la journée, je suis juste un idiot, heureusement tu es là
Et je ne te laisserai pas partir
Même si je te vois encore et encore
Même à la fin, je reviendrai toujours vers toi, oui, oui, ohh

Hé, je voulais juste te dire « Je t'aime »
Tu as l'air si différente que je ne t'ai même pas reconnue
Mes sentiments comme, oh-oh-oh-oh-ohh
Je me sens comme, oh-oh-oh-oh-ohh

Ma chérie, s'il te plaît
Bébé, s'il te plaît

Hé, salut, vois-tu la lumière ?
Tu es la seule qui brille comme ça et je ne peux pas nier, pourquoi ?
Oh, quelle beauté
Oh, quelle beauté que tu es à regarder
Oh, quelle beauté, même si le ciel est entre nous
Je suis prêt à te regarder
Je ne te quitterai vraiment pas, mieux vaut être seul
Que de se laisser séduire par les autres