Lyrics and translation Calvin De Leon - Luna

Luna

Hey, hi sup hello
Medyo mata ko ay slow
Oh no, daming balakid
Walang sagot sa tanong mo na bakit
Di kita gagawing gamit
Tila ikay, isang mikropono
Sayo lang ako aawit
Papunta sa langit

Medyo wala ko, wala sa tono
Kulang sa tyempo, kahit boses ay 'di pang harana
Ito'y mabisa, orihinal at 'di gawang tsina

Iha, tabi ka sakin habang naka-higa sa ilalim ng luna
Sa munti kong pluma, isasaad ang salitang mahal kita
Aking sinta, pagkat ika'y saakin at walang iba
Konektado ang bawat galaw
Konektado ang bawat galaw

Medyo magara ang araw,
Ganda ng buwan
Unti unting nalulusaw
Pagod mo saakin ay pumupukaw
Sandaling lambing tila ba'y pumanaw

Madaling magsawa
Ahh di makapigil hininga
Para bang patuloy ginagapos
Ayos lang, tagos nang 'yong haplos
Langhiya kailan ba 'to matatapos

Baryo ang pagitan
Ayos lang sungitan
Matik ang harutan
Tiyan mo gawin nating unan

Lika na 'di na mauulit pa
Walang iba, basta't kasama ka hanggang umaga

You and i together tonight
You and i will go up high
No lies between us just hold me tight
You and me tonight

Luna

Hé, salut, quoi de neuf ?
Mes yeux sont un peu lents
Oh non, il y a tellement d'obstacles
Je n'ai pas de réponse à ta question, pourquoi
Je ne te ferai pas d'outil
Tu es comme un microphone
Je ne chanterai que pour toi
En allant au paradis

Je n'ai pas vraiment de tonalité
Manque de rythme, même ma voix n'est pas pour les sérénades
C'est efficace, original et pas fabriqué en Chine

Ma chérie, reste près de moi pendant que nous sommes allongés sous la lune
Avec mon petit stylo, je vais écrire les mots "je t'aime"
Mon amour, car tu es à moi et personne d'autre
Chaque mouvement est connecté
Chaque mouvement est connecté

La journée était un peu splendide,
La beauté de la lune
Fond doucement
Ta fatigue pour moi se réveille
Un moment de tendresse semble disparaître

Il est facile de se lasser
Ahh, je ne peux pas retenir mon souffle
Comme si tu étais constamment enchaîné
C'est bon, ta caresse traverse
Putain, quand est-ce que ça va finir ?

Il y a un quartier entre nous
C'est bon, sois grognon
La séduction est automatique
Faisons de ton ventre un oreiller

Viens, ça ne se reproduira plus
Personne d'autre, tant que tu es avec moi jusqu'au matin

Toi et moi ensemble ce soir
Toi et moi, on va monter haut
Pas de mensonges entre nous, tiens-moi juste fort
Toi et moi ce soir