Lyrics and translation Calvin De Leon - Nag-iisa

Nag-iisa

Habang buhay may pag-asa
Alam mo yan
Wala sa dami ng problem
Pwede pa akong sandalan
Tambayan

Lahat yan matatamasa
Wala ng sana-sana
Kung sakali pa

Mahaba-haba pa ang umaga
Salubungin ng ngiti
′Wag sayangin bawat sandali
Hindi sa kung papaano ka nagkamali
Sa kung papaano mo baguhin
Ang sarili mo pagkatapos
Kang iwan sa huli

Hindi ka mag-iisa
Nandirito lang palagi
Hindi nag-iba
Kaya
La-la-la-la-la 'di ba
Sinabi na sayo na
Ikaw lang walang iba
Kahit pa umabot sa dulo

Ikaw lang pipiliin talaga
Hinding hindi ako maghahanap
Pa ng iba

Para sa ′kin
Matuturing na surpresa
Umasang habang buhay
Meron kang ilaw sa mesa
Oo sa sistema
Nating dalawa
Matuturing natin
Kada paggising ay
Lalong gumaganda

Kaya
Habang nagkakaroon na ng ilaw sa dilim
Sumilomng ka lang sa 'kin
Pangakong hindi bitin
Sisisndi na palihim
Ibubulong sayong mahal kita ng timtim

Hindi ka mag-iisa
Nandirito lang palagi
Hindi nag-iba
Kaya
La-la-la-la-la 'di ba
Sinabi na sa′yo na
Ikaw lang walang ina
Kahit pa umabot sa dulo
Ikaw lang pipiliin talaga
Hinding hindi ako maghahanap
Pa ng iba

Seul

Il y a toujours de l'espoir dans la vie
Tu le sais
Peu importe le nombre de problèmes
Tu peux toujours te reposer sur moi
Mon refuge

Tu peux profiter de tout ça
Fini les espoirs
Au cas où

La matinée est encore longue
Accueille-la avec un sourire
Ne gaspille pas chaque instant
Ce n'est pas comment tu as fait une erreur
C'est comment tu vas changer
Toi-même après
Qu'on te laisse en dernier

Tu n'es pas seule
Je suis toujours là
Je n'ai pas changé
Donc
La-la-la-la-la, n'est-ce pas ?
Je te l'ai déjà dit
C'est toi et personne d'autre
Même si on arrive à la fin

C'est toi que je choisirai toujours
Je ne chercherai jamais
Quelqu'un d'autre

Pour moi
Ce sera une surprise
Espérer pour toujours
Tu as une lumière sur la table
Oui, dans notre système
Tous les deux
Nous considérons
Chaque réveil est
De plus en plus beau

Donc
Alors qu'il y a de la lumière dans l'obscurité
Enfonce-toi juste en moi
Une promesse qui ne se terminera jamais
S'allumera en secret
Je te chuchoterai à l'oreille que je t'aime beaucoup

Tu n'es pas seule
Je suis toujours là
Je n'ai pas changé
Donc
La-la-la-la-la, n'est-ce pas ?
Je te l'ai déjà dit
C'est toi et personne d'autre
Même si on arrive à la fin
C'est toi que je choisirai toujours
Je ne chercherai jamais
Quelqu'un d'autre