Lyrics and translation Calvin De Leon - Nandito Lang

Nandito Lang

Mahal, wag kang mag-alala
Sasagipin kita habang yakap ka

Asahan mong ako'y nandito lang
Pagmamahal sayo na di nagkukulang
Gawin mo 'kong unan
Sige sumandal ka pa sakin
Lamig ng hangin
Dadampi sa mga labi natin

Ahh kay sarap naman magmahal
Kung tunay ang kulay
Bat nakakaumay
Sino ba ang tunay?
Katamad mabuhay
Pare parehas lang naman tayo ng kulay
Hay jusko dai
Ay di ko maantay
Baka pwede naman pa dantay

Mahal, wag kang mag-alala
Sasagipin kita habang yakap ka

Asahan mong walang magbabago
Kung minsan ginagago
Tayo ng maling tao
Satin walang kaso
Lika sa may kanto
Fishball, pares
Kwek kwek, lwentuhan kita
Matic na aabot hanggang umaga
Tulad ng dati
Para bang langit
Nung ka'y lumapit
Bakit sakin pa?
Dami naman diyang iba
Diba, iha wag ka
Dala ko mahika
Kaya nakatadhana tayong dalawa

Ahh kay sarap naman magmahal
Kung tunay ang kulay
Ayoko na maumay
Sino ba ang tunay?
Gusto ko pang mabuhay
Pwede bang samahan mo ako
Palayo sa mundo
Ayokong ganito
Di sanay huminto
Ikaw lang ang gusto
Ikaw ang hangganan ko

Mahal, wag kang mag-alala
Sasagipin kita habang yakap ka
Mahal, wag kang mag-alala
Sasagipin kita habang yakap ka

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la

Je suis juste là

Mon amour, ne t'inquiète pas
Je te protégerai en te serrant dans mes bras

Sache que je suis juste là
Mon amour pour toi ne faiblit jamais
Fais de moi ton oreiller
Vas-y, blottis-toi contre moi
La fraîcheur du vent
Touchera nos lèvres

Oh, comme c'est beau d'aimer
Si la couleur est vraie
Pourquoi cela devient-il ennuyeux?
Qui est vraiment réel?
Je suis trop fatigué pour vivre
Nous avons tous la même couleur
Oh mon Dieu, mon amour
Je ne peux pas attendre
Peut-être qu'on pourrait s'allonger un peu

Mon amour, ne t'inquiète pas
Je te protégerai en te serrant dans mes bras

Sache qu'il n'y aura aucun changement
Parfois, les mauvaises personnes
Nous prennent pour des imbéciles
Cela ne nous concerne pas
Viens sur le trottoir
Fishball, Pares
Kwek kwek, je vais t'en offrir
C'est automatique, on restera jusqu'au matin
Comme avant
Comme au paradis
Quand tu es venue
Pourquoi moi?
Il y a tant d'autres personnes
N'est-ce pas, mon amour, ne te fais pas de soucis
J'ai la magie
C'est pourquoi nous sommes destinés à être ensemble

Oh, comme c'est beau d'aimer
Si la couleur est vraie
Je ne veux plus être déçue
Qui est vraiment réel?
Je veux encore vivre
Peux-tu m'accompagner
Loin du monde
Je ne veux pas ça
Je ne suis pas habituée à m'arrêter
Tu es la seule que je veux
Tu es ma limite

Mon amour, ne t'inquiète pas
Je te protégerai en te serrant dans mes bras
Mon amour, ne t'inquiète pas
Je te protégerai en te serrant dans mes bras

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la