Lyrics and translation Calvin De Leon - Paalam

Paalam

Oh
Sapat na ba sa 'yo kung mawala ako?
Ibubulong na lang sa hingin
Ooh, sana marinig mo
Kahit wala na ako
Sa 'king unan, yakap ka't umuulan
Malalaman mo ba kung lumuluha ka na?

Sa 'ting litrato
'Di ko sukat akalain 'yun ang dulo
Huling imahe na kasama pa kita
Lumisan ka't tayong dalawa
Tayo'y lilimot na
Oh...
Oh...

Paalam
Paalam
Paalam

Kung matapos na ang buhay ng mundo
Wala na ang lahat
Ikaw at ako nilamon ng dilim
Tapos na rin ang gulo
Malaya na tayo
Sa 'yo

Paalam
Paalam
(Paalam)
(Paalam)

Adieu

Oh
Est-ce que ça te suffit si je disparaissais ?
Je le chuchoterai dans le vent
Ooh, j'espère que tu l'entendras
Même si je ne suis plus là
Sur mon oreiller, je t'embrasse et il pleut
Sais-tu si tu pleures ?

Sur notre photo
Je n'aurais jamais pensé que ce serait la fin
La dernière image où je suis avec toi
Tu es parti et nous deux
Nous allons oublier
Oh...
Oh...

Adieu
Adieu
Adieu

Si la vie du monde prend fin
Tout est fini
Toi et moi engloutis par les ténèbres
Le chaos est fini
Nous sommes libres
Avec toi

Adieu
Adieu
(Adieu)
(Adieu)