Lyrics and translation Calvin De Leon - Sa'yo Lamang
Sayo
lamang
ang
pag
ibig
kong
tunay
Only
for
you
is
my
true
love
Hinding
hindi
nag
babago
ang
yong
kulay
Your
color
never
changes
Madilim
na
kahapon
Dark
yesterday
Nag
bigay
liwanag
Gave
light
Sayo
lamang
oh
sayo
lamang
Only
for
you
oh
only
for
you
1st
verse:
1st
verse:
Mahaba
haba
nanaman
ang
gabe
The
night
was
getting
long
Tamang
kape
sa
may
tabi
Just
coffee
by
my
side
Habang
pinag
kkwentuhan
natin
While
we're
talking
about
Ang
paborito
mong
teleserye
Your
favorite
TV
series
Mas
trip
mo
ba
mag
netflix
Do
you
prefer
Netflix?
Kesa
sa
cine,
lam
mo
naman
na
More
than
the
movies,
you
know
Minahal
ko
na
aking
sarili
I
already
loved
myself
Kaya
di
na
ko
mag
sisi
So
I
won't
regret
it
Laging
safe
na
safe
pag
dating
sayo
Always
safe
and
sound
when
it
comes
to
you
Simple
lang
naman
ang
gusto
It’s
the
simple
things
I
want
Natural
lang
na
ngiti
Just
a
natural
smile
Piliin
mo
ko
araw
araw
Choose
me
every
day
Ako
na
bahala
sa
gabi
I'll
take
care
of
the
night
Yeah
uhh.
Yeah
uhh.
Tingin
lang
saking
mata
Just
look
into
my
eyes
Bawal
ka
na
mawala
You're
not
allowed
to
disappear
Aking
hiling
makasama
ka
My
wish
is
to
be
with
you
Hanggang
sa
pagtanda
Until
we
grow
old
Masyadong
mabilis
ba?
Is
it
too
fast?
Ganito
siguro
pag
ang
puso
mo
Maybe
this
is
what
happens
when
your
heart
Ay
wasak
na
Is
broken
Sinaraduhan
ka
man
ng
pinto
Even
if
they
closed
the
door
on
you
At
hindi
na
pinapasok
And
didn’t
let
you
in
Ako
ang
susi
mo
papunta
sa
I’m
your
key
to
Sa
palayso
Paradise
Gagawin
kong
paraiso
I'll
make
it
a
paradise
Mismo,
sigurado
lilipad
na
ko
Really,
I’m
sure
I’ll
fly
Kulang
nalang
ang
halik
mo
All
I
need
is
your
kiss
Sayo
lamang
ang
pag
ibig
kong
tunay
Only
for
you
is
my
true
love
Hinding
hindi
nagbabago
ang
yong
kulay
Your
color
never
changes
Madilim
na
kahapon
Dark
yesterday
Nag
bigay
liwanag
Gave
light
Sayo
lamang
oh
sayo
lamang
Only
for
you
oh
only
for
you
2nd
verse:
2nd
verse:
At
sa
oras
na
tumigil
ang
mundo
And
when
the
world
stops
May
sasabihin
lang
ako
I
just
have
one
thing
to
say
Di
na
kailangan
pa
ng
kodigo
No
need
for
a
code
Kahit
mag
eenie
meenie
maynie
mo
Even
if
you
eenie
meenie
minie
mo
Ikaw
parin
ang
pipiliin
ko
I'll
still
choose
you
Magiging
malaya
na
We'll
be
free
At
di
na
muli
magiging
preso
And
never
be
prisoners
again
Oh
bueno
Oh
bueno
Ito
ang
tunay
na
hindi
mo
This
is
the
real
thing
you
don’t
Kailangan
ng
maraming
pera
Need
a
lot
of
money
for
Di
yan
madadala
sa
hukay
You
can't
take
that
to
the
grave
Di
man
sobrang
gara
ang
buhay
Life
may
not
be
super
fancy
Atleast
hindi
tayo
nakakaumay
At
least
we're
not
boring
Yeah
uhh
Yeah
uhh
Hawak
lang
saking
kamay
Just
hold
my
hand
Saakin
ka
dumantay
Lean
on
me
Wag
na
maraming
sinasabe
Don't
say
too
much
Tungkol
sa
atin
inday
About
us,
girl
Masyadong
mabilis
ba?
Is
it
too
fast?
Ganito
siguro
pag
Maybe
this
is
what
happens
when
Pinagpalit
ka
na
sa
iba
You've
been
replaced
by
someone
else
Sinaraduhan
ka
man
ng
pinto
Even
if
they
closed
the
door
on
you
At
hindi
na
pinapasok
And
didn’t
let
you
in
Ako
ang
susi
mo
papunta
sa
I’m
your
key
to
Sa
palayso
Paradise
Gagawin
kong
paraiso
I'll
make
it
a
paradise
Mismo,
sigurado
lilipad
na
ko
Really,
I’m
sure
I’ll
fly
Kulang
nalang
ang
halik
mo
All
I
need
is
your
kiss
Sayo
lamang
ang
pag
ibig
kong
tunay
Only
for
you
is
my
true
love
Hinding
hindi
nagbabago
ang
yong
kulay
Your
color
never
changes
Madilim
na
kahapon
Dark
yesterday
Nag
bigay
liwanag
Gave
light
Sayo
lamang
oh
sayo
lamang
Only
for
you
oh
only
for
you
Oh
girl,
sayo
lamang
ako
Oh
girl,
I'm
only
yours
At
di
na
muling
lalayo
And
will
never
leave
again
Sawa
na
ko
makipaglokohan
I'm
tired
of
playing
games
Pwede
ka
ba
saakin
tumakbo
Can
you
run
to
me?
Sayo
lang
Only
yours
Para
sayo
sayo
lang
For
you,
only
yours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.