Lyrics and translation Calvin De Leon - Tara
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
Huwag
kang
mag-alala
Ne
t'inquiète
pas
Sasamahan
kita
Je
serai
là
pour
toi
Sabi
mo
ako'y
sa'yo
Tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
At
hindi
na
muli
pang
lalayo-oh-hoh-oh
Et
que
tu
ne
t'en
irais
plus
jamais,
oh-oh-hoh-oh
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
'Yoko
sa
iba,
gusto
ko
lang
sa'yo
Je
ne
veux
personne
d'autre,
je
te
veux
seulement
toi
'Yoko,
'wag
kang
makulit
Je
ne
veux
pas,
ne
sois
pas
têtu
'Wag
ka
na
magbiro
Ne
plaisante
plus
Ayoko
sa
kanila
Je
ne
veux
pas
d'eux
'Di
ko
magawa
Je
ne
peux
pas
faire
autrement
Kahit
pa
itago
ko
sa'yo
Même
si
je
te
cache
Ako'y
palaging
halata
Je
suis
toujours
évident
Ano
ba
nangyayari?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
'Di
ko
masabi
Je
ne
peux
pas
le
dire
Tama
nga
yung
sinabi
sa'kin
ng
ale
C'est
vrai
ce
que
la
vieille
dame
m'a
dit
Pag
na
sa
iyo,
sa
iyo
Quand
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
Kaya
ingatan
mo-oh-hoh-oh
Alors
prends
soin
de
moi,
oh-oh-hoh-oh
Ugh,
sa
dinami-dami
Ugh,
parmi
toutes
Ng
binibini
na
lumabas
Les
belles
femmes
qui
sont
sorties
Ikaw
ang
pinaka-tipo
ko
Tu
es
mon
type
Na
hindi
mapagmataas
Qui
n'est
pas
arrogant
Sensitibo
pero
primitibo
Sensible
mais
primitive
Iwas
sa
malas
Évite
le
mauvais
sort
Ng
pagkamodernong
mundo
Du
monde
moderne
Medyo
medyo
terno
Un
peu
un
peu
assorti
Tayo
ng
gusto
Nous
aimons
Dahilan
kaya
pinagtagpo
tayo
ng
ganito
C'est
pourquoi
nous
sommes
réunis
comme
ça
Walang
imposible,
sa'yo
lang
ako
Rien
n'est
impossible,
je
suis
juste
à
toi
Sa
maling
nagawa
ko
sa'yo
lang
ako
Natuto
Pour
mes
erreurs,
je
suis
juste
à
toi
J'ai
appris
Huwag
kang
mag-alala
Ne
t'inquiète
pas
Sasamahan
kita
Je
serai
là
pour
toi
Sabi
mo
ako'y
sa'yo
Tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
At
hindi
na
muli
pang
lalayo-oh-hoh-oh
Et
que
tu
ne
t'en
irais
plus
jamais,
oh-oh-hoh-oh
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Tara
na,
hah
Tara
na,
hah
Sige
na
(sige
na)
Allez
(allez)
Pagod
na
ako
mag-isa
(oh)
Je
suis
fatigué
d'être
seul
(oh)
Tara
matulog
sa
ilalim
ng
buwan
Allons
dormir
sous
la
lune
Sulitin
natin
habang
malakas
ang
ulan
Profitons-en
tant
que
la
pluie
est
forte
Ika'y
ipaglalaban
Je
me
battrai
pour
toi
Tara
sa
dating
tagpuan,
la
la,
la
la
Allons
au
point
de
rencontre,
la
la,
la
la
Pagod
na
ako
mag-isa
(oh)
Je
suis
fatigué
d'être
seul
(oh)
Tara
matulog
sa
ilalim
ng
buwan
Allons
dormir
sous
la
lune
Sulitin
natin
habang
malakas
ang
ulan
Profitons-en
tant
que
la
pluie
est
forte
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Pa
pa
pa
pa
ra
pa
pa,
la
la
la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Aaron De Leon
Attention! Feel free to leave feedback.