Calvin De Leon - ako muna. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin De Leon - ako muna.




ako muna.
ako muna.
Isang storya na naman kay hirap pagmasdan
Encore une histoire difficile à regarder
Katapusan malapit na kaya kumapit ka nalang
La fin est proche, alors accroche-toi
Walang iba, walang iba
Personne d'autre, personne d'autre
Kaya patuloy na hanapin ang nawawalang ako
Alors continue à chercher le moi qui a disparu
Nilibot ang mundo maging sa dulo ng planeta mo
J'ai fait le tour du monde, même aux confins de ta planète
Ako ngayon ay mag-isa hanapin ka′y 'di bali na
Je suis seul maintenant, ce n'est pas grave si je te cherche
Mag-iisa ohhh
Seul ohhh
Sayong tabi walang pake kung mapasakin ka ulit
À tes côtés, je m'en fiche si tu me reviens
Bumabalik lang ang nangyari satin ′di na babalik
Ce qui s'est passé entre nous revient, il ne reviendra pas
Kay hirap maalis, lalong tumatamis
C'est difficile à oublier, c'est de plus en plus sucré
Nakakamiss
Tu me manques
Kaya patuloy na hanapin ang nawawalang ako
Alors continue à chercher le moi qui a disparu
Nilibot ang mundo maging sa dulo ng planeta mo
J'ai fait le tour du monde, même aux confins de ta planète
Ako ngayon ay mag-isa hanapin ka'y 'di bali na
Je suis seul maintenant, ce n'est pas grave si je te cherche
Mag-iisa ohhhh
Seul ohhh
Habang buhay na maglalakbay
Je voyagerai toute ma vie
Maghihintay ′di malulumbay
J'attendrai, je ne serai pas déprimé
Hahanapin ko ang sarili ko
Je chercherai mon moi
Palayo, palayo
Loin, loin
Kaya patuloy na hanapin ang nawawalang ako
Alors continue à chercher le moi qui a disparu
Nilibot ang mundo maging sa dulo ng planeta mo
J'ai fait le tour du monde, même aux confins de ta planète
Ako ngayon ay mag-isa hanapin ka′y 'di bali na
Je suis seul maintenant, ce n'est pas grave si je te cherche
Mag-iisa ohhh
Seul ohhh





Writer(s): Calvin Aaron De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.