Lyrics and translation Calvin De Leon - Sa Malungkot Kong Kwarto

Sa Malungkot Kong Kwarto

Matthaios been wondering

Puso kong naliligaw 'di ko pa rin matanaw ang bukas
Patayin ang ilaw ako'y nasisilaw kung
Akoy mamalasin Ama namin ang dasal ko sa amin

Bilang na bilang bawat salita mo
Naging sirang plaka, daing ng boses mo
'Di masisi tabas sa 'yong labi, babalik sa dati, parang kalapti

Ako ay mag-isa na lang dito sa may tabi
Pinagdamutan ako ng suwerte
Leche na babae, puro sabi, panay inarte pa

Panay-panay huli ang mga kilos sa kan'ya
Parang mensahe na pinasa mo sa madla
Na hindi ka mapakali kung ano ang tama
Ano na, ano na

Kahit na wala na okay lang, okay lang ako
Bulong ng damdamin patungo sa alaala mo
At sa pagtulog 'kaw lang ang laman ng panaginip ko
At sa pagising ay rinig agad lambing ng boses mo

Ooh-ohh-ohh, lambing ng boses mo
Ooh-ohh-ohh, huni ng boses mo
Ooh-ohh-ohh, okay lang ako
Ooh-ohh-ohh, okay lang ako

'Di ko sinadya mahulog sa iyong patibong
Ako'y lulong kasi ang lakad ko ay pasulong
Sa nakaraan na minsan na kay saya
Na di mababalik mga halik 'di ko na mapigilan pa
Ikaw ang mistulang ulap na nagtatakip sa ating problema
Kumapit ka lang ngayong gabi mawawala ang pighati
Sabay tayong ngumiti

Lumapit ka hindi kita kayang iwan pa
Ililigtas kita
Yayakapin kita bago ka mawala
Ooh-ohh-ohh, ooh-ohh-ohh

В моей тоскливой комнате

Матфей всё думал,

Мое сердце сбилось с пути, я все еще не вижу завтрашнего дня.
Выключи свет, я ослеплен, если
Мне не повезет, "Отче наш" - моя молитва к нам.

Считаю каждое твое слово,
Старые пластинки, стон твоего голоса.
Не вини себя, твои губы, все вернется, как щелчок.

Я остался один здесь, в стороне.
Мне не повезло.
Черт побери, эти женщины, одни слова, одни капризы.

Все твои движения такие медленные,
Как сообщение, которое ты отправила всем.
Что ты не можешь успокоиться, не зная, что правильно.
Что же, что же?

Даже если ничего нет, все в порядке, я в порядке.
Шепот чувств, летящий к твоей памяти.
И во сне только ты одна в моих мечтах.
А просыпаясь, я сразу слышу нежность твоего голоса.

О-о-о, нежность твоего голоса.
О-о-о, звук твоего голоса.
О-о-о, все в порядке, я в порядке.
О-о-о, все в порядке, я в порядке.

Я не хотел попадаться в твою ловушку.
Я одурманен, потому что иду вперед.
В прошлое, где мы были счастливы.
Я не могу остановить поцелуи, которые уже не вернуть.
Ты как облако, скрывающее наши проблемы.
Просто держись рядом, сегодня ночью боль утихнет.
Мы будем улыбаться вместе.

Подойди ближе, я не могу тебя отпустить.
Я спасу тебя.
Я обниму тебя, прежде чем ты исчезнешь.
О-о-о, о-о-о.