Lyrics and translation Calvin Harris, Desciples, DJane Leenata & Slava Kol - How Deep Is Your Love - DJane Leenata & Slava Kol Remix
How Deep Is Your Love - DJane Leenata & Slava Kol Remix
Combien d'amour as-tu en toi - DJane Leenata & Slava Kol Remix
I
want
you
to
breathe
me
in
Je
veux
que
tu
me
respires
Let
me
be
your
air
Laisse-moi
être
ton
air
Let
me
roam
your
body
freely
Laisse-moi
parcourir
ton
corps
librement
No
inhibition,
no
fear
Sans
inhibition,
sans
peur
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
What
devotion
are
you?
Quelle
dévotion
es-tu
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Is
it
like
nirvana?
Est-ce
comme
le
nirvana
?
Hit
me
harder,
again
Frappe-moi
plus
fort,
encore
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
Pull
me
closer,
again
Ramène-moi
plus
près,
encore
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Open
up
my
eyes
and
Ouvre
mes
yeux
et
Tell
me
who
I
am
Dis-moi
qui
je
suis
Let
me
in
on
all
your
secrets
Laisse-moi
partager
tous
tes
secrets
No
inhibition,
no
sin
Sans
inhibition,
sans
péché
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
What
devotion?
Are
you?
Quelle
dévotion
? Es-tu
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Is
it
like
nirvana?
Est-ce
comme
le
nirvana
?
Hit
me
harder,
again
Frappe-moi
plus
fort,
encore
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
Pull
me
closer,
again
Ramène-moi
plus
près,
encore
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
(How
deep
is
your
love?)
(Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?)
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
(How
deep
is
your
love?)
(Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?)
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
(Pull
me
closer,
again)
(Ramène-moi
plus
près,
encore)
So
tell
me
how
deep
is
your
love
Alors
dis-moi
combien
d'amour
as-tu
en
toi
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
How
deep
is
your
love?
Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
(How
deep
is
your
love?)
(Combien
d'amour
as-tu
en
toi
?)
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
combien
d'amour
as-tu
en
toi,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.