Calvin Harris feat. John Newman - Blame (IR Edit) (R3HAB Club Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin Harris feat. John Newman - Blame (IR Edit) (R3HAB Club Remix)




Blame (IR Edit) (R3HAB Club Remix)
C'est la faute de la nuit (IR Edit) (R3HAB Club Remix)
Can't be sleeping, keep on waking
Je ne peux pas dormir, je continue à me réveiller
Without the woman next to me
Sans la femme à mes côtés
Guilt is burning, inside I'm hurting
La culpabilité brûle, je souffre à l'intérieur
This ain't a feeling I can keep
Ce n'est pas un sentiment que je peux garder
So blame it on the night
Alors blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Blame it on the night
Blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Blame it on the night
Blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
So blame it on the night
Alors blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Don't blame it on me
Ne me blâme pas
Can't you see it?
Ne vois-tu pas ?
I was manipulated by it
J'ai été manipulé par elle
To let her through the door
Pour la laisser franchir la porte
I had no choice in this
Je n'avais pas le choix
I was a friend she missed
J'étais un ami qu'elle avait manqué
She needed me to talk
Elle avait besoin de parler
So blame it on the night
Alors blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Blame it on the night
Blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Blame it on the night
Blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
So blame it on the night
Alors blâme la nuit
Don't blame it on me, don't blame it on me
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Don't blame it on me
Ne me blâme pas
Oh, I'm so sorry, so sorry, baby
Oh, je suis tellement désolé, tellement désolé, mon amour
Yeah
Ouais
Ooh, I got to say
Ooh, je dois dire
So sorry
Je suis tellement désolé
Oh, I promise
Oh, je te le promets
(I'll be better this time, I will be better this time)
(Je serai meilleur cette fois, je serai meilleur cette fois)
Don't blame it on me
Ne me blâme pas
Don't blame it on me
Ne me blâme pas





Calvin Harris feat. John Newman - R3HAB: Inspired - Ministry of Sound
Album
R3HAB: Inspired - Ministry of Sound
date of release
04-09-2015

1 Pray to God (R3hab Remix)
2 I Feel For You (IR Edit) (Axwell Club Remix)
3 Break Down the House
4 Break Down the House (IR Edit)
5 Yeah Yeah (D Ramirez Radio Edit)
6 Yeah Yeah (IR Edit) (D. Ramirez Radio Edit)
7 Let Me Think About It (IR Edit)
8 Kinda New (We All Live & Die) (Tiefschwarz Vocal Mix)
9 Kinda New (We All Live & Die) [IR Edit] (Tiefschwarz Vocal Mix)
10 In My Arms (Tocadisco´s Zwischen Den Stühlen Mix)
11 In My Arms (IR Edit) (Tocadisco´s Zwischen Den Stühlen Mix)
12 A Bit Patchy
13 Walking Away (Tocadisco Remix)
14 What Else Is There? (Trentemoller Remix)
15 I Feel For You (Axwell Club Remix)
16 Changes (IR Edit) (Dirty South Remix)
17 Changes (Dirty South Remix)
18 Kensei
19 Kensei (IR Edit)
20 Flashlight (IR Edit)
21 Karate
22 Karate (IR Edit)
23 Blame (R3HAB Club Remix)
24 Revolution (IR Edit)
25 Revolution (Radio Mix)
26 Rocker (IR Edit)
27 Ready For the Weekend (Club Mix)
28 Ready For the Weekend (IR Edit)
29 Burnin (IR Edit)
30 Soundwave (IR Edit) (Ftampa Remix)
31 Soundwave (FTampa)
32 How Ya Feelin (IR Edit)
33 How Ya Feelin
34 90s By Nature
35 90s By Nature (IR Edit)
36 Satisfied (IR Edit)
37 Satisfied
38 What Else Is There? (IR Edit) (Trentemoller Remix)
39 Summer (R3hab & Ummet Ozcan Remix)
40 Summer (IR Edit) (R3hab & Ummet Ozcan Remix)
41 Blame (IR Edit) (R3HAB Club Remix)
42 Pray to God (IR Edit) (R3hab Remix)
43 Let Me Think About It (Club Mix)
44 All Night
45 Flashlight
46 Phoenix
47 Burnin
48 Body Language
49 How We Party
50 Rocker
51 Tiger
52 Inspired R3hab (Continuous Mix 1)
53 The Fruit
54 Lose Control
55 Dead Mans Hand
56 Ring My Balls

Attention! Feel free to leave feedback.