Lyrics and translation Calvin Harris feat. Tinashe - Dollar Signs

Dollar Signs

Dollars signs
Said fuck this shit, you know what′s on my mind
Stay on your hustle, you'll be on your grind
Whip out your heart and lift it on the line
You′re running out of time
You lose your mind, you lose your fucking mind
You lose your mind, you lose your fucking mind
You close your eyes, you're seeing dollar signs, dollar signs
People searching for answers
While the world's spinning faster
They say love is the answer
All you see is dollar signs
(Dollar signs) (Dollar signs)
Dollars signs (Dollar signs)
I told you once, ain′t gotta tell you twice (No, no)
If life′s a game I'm throwing loaded dice (Loaded dice)
These are the girls, ain′t really what you like, what you like (No)
Feeling like running away (Away)
Stressing 'bout nothing all day
Money and hoes, come and they go
Let them go, fuck ′em away
Everything ain't what it seems, if it′s not just a dream
I believe it, I believe it
People searching for answers
While the world's spinning faster
They say love is the answer
All you see is dollar signs
(Dollar signs)
Love is something vicious
Still it isn't right
Seeing all them secrets in your eyes
Leave me in the middle
Underneath the lights
You know I ain′t got no chill tonight
(No chill no chill no) Got no chill tonight
(No chill no chill no) Got no chill tonight
(No chill no chill no) Got no chill tonight
(No chill no chill no) Got no chill tonight
People searching for answers
While the world′s spinning faster
They say love is the answer
All you see is dollar signs

Знаки доллара

Знаки доллара
Сказал, к черту все это, ты знаешь, о чем я думаю
Продолжай свою суету, продолжай вкалывать
Вырви свое сердце и поставь его на кон
У тебя мало времени
Ты сходишь с ума, ты чертовски сходишь с ума
Ты сходишь с ума, ты чертовски сходишь с ума
Ты закрываешь глаза, ты видишь знаки доллара, знаки доллара
Люди ищут ответы
Пока мир вращается быстрее
Они говорят, что любовь - это ответ
Все, что ты видишь, это знаки доллара
(Знаки доллара) (Знаки доллара)
Знаки доллара (Знаки доллара)
Я сказал тебе однажды, не нужно говорить дважды (Нет, нет)
Если жизнь - игра, я бросаю заряженные кости (Заряженные кости)
Вот эти девчонки, они не совсем то, что тебе нравится, что тебе нравится (Нет)
Хочется убежать (Убежать)
Стрессую из-за ничего весь день
Деньги и телки, приходят и уходят
Отпусти их, к черту их
Все не то, чем кажется, если это не просто сон
Я верю в это, я верю в это
Люди ищут ответы
Пока мир вращается быстрее
Они говорят, что любовь - это ответ
Все, что ты видишь, это знаки доллара
(Знаки доллара)
Любовь - это нечто порочное
Но это все равно неправильно
Видеть все эти секреты в твоих глазах
Оставь меня посередине
Под светом
Ты знаешь, сегодня вечером я не могу успокоиться
(Не могу успокоиться, не могу успокоиться, нет) Не могу успокоиться сегодня вечером
(Не могу успокоиться, не могу успокоиться, нет) Не могу успокоиться сегодня вечером
(Не могу успокоиться, не могу успокоиться, нет) Не могу успокоиться сегодня вечером
(Не могу успокоиться, не могу успокоиться, нет) Не могу успокоиться сегодня вечером
Люди ищут ответы
Пока мир вращается быстрее
Они говорят, что любовь - это ответ
Все, что ты видишь, это знаки доллара